We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program has had serious rights consequences for returned asylum seekers.
El programa ha tenido graves consecuencias en términos de derechos para los solicitantes de asilo retornados.
Activists lament the effects the program has had on families, many of which have members of different legal statuses.
Los activistas lamentan los efectos que el programa ha tenido en las familias, muchas de las cuales tienen miembros con diferente estatus legal.
Her program has had 100 marriages, 97 of which remain intact today.
Su programa ha contado con 100 matrimonios, de los cuales 97 permanecen intactos a día de hoy.
This program has had a great impact on the quality of news aggregated on this platform.
Este programa ha tenido un gran impacto en la calidad de las noticias agregadas en esta plataforma.
When you find unusual answers to the questions you choose, it often means that your program has had some effects you didn't expect.
Cuando se reciben respuestas inusuales a las preguntas que eligen, a menudo significa que su programa ha tenido algunos efectos que no se esperaban.
The research shows that the program has had a positive impact on the cognitive and emotional wellbeing of participants as well as in the social participation.
La investigación muestra que el programa ha tenido un impacto positivo en el bienestar cognitivo y emocional de los participantes, así como en la dimensión de participación social.
Even though the prenatal diagnosis of fetal anomalies is not a synonym of pregnancy interruption, this program has had a significant influence on the decrease of morbidity and mortality due to congenital malformations.
A pesar de que el diagnóstico prenatal de anomalías fetales no es sinónimo de interrupción de la gestación, este programa ha tenido una repercusión significativa en la disminución de la morbi-mortalidad por malformaciones congénitas.
In just a few years, the program has had an enormous impact, helping to reduce social conflict in neighborhoods and communities, as well as improving and increasing access to justice in places where it didn't exist before.
En apenas unos años, el citado programa ha tenido enorme impacto, ayudando a reducir la conflictividad social en barrios y comunidades y mejorando y aumentando el acceso a justicia en lugares donde antes no llegaba.
The group was thrilled with their creation and feedback attested to the positive outcomes that the program has had on the day to day workings of the group.
El grupo quedó encantado con su creación y sus comentarios confirmaron los resultados positivos que el programa ha tenido en el trabajo diario del grupo.
Although the program has had many problems over the years, it became a target for elimination since 2012, when conservatives began working to eliminate it.
Aunque el programa ha tenido varios problemas a través de los años, ha sido un blanco para eliminación desde 2012, cuando conservadores comenzaron a trabajar para erradicarlo.
Above all, the program has had a certain degree of the effectiveness (fulfilment of the targets) and efficiency (link objectives/ outlay in human resources).
En conjunto, el programa ha tenido un cierto grado de eficacia (= cumplimiento de los objetivos) y de eficiencia (=relación objetivos/ costo en recursos humanos).
The program has had the desired effect.
El programa ha tenido el efecto deseado.
The program has had plenty of discussion with the local communities about those visits and agreed an informal itinerary with a series of attractions they would like to show and talk about.
El programa ha tenido mucho de la discusión con las comunidades locales acerca de las visitas y acordaron un itinerario estructurado con una serie de atracciones que les gustaría mostrar y hablar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.