Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program into two
Vertaling van "program into two" in Spaans
programa en dos
The design solution was to split the program into two separate bars.
La solución del diseño fue dividir el programa en dos alas separadas.
The proposed complex splits the program into two well-differentiated elements.
La solución propuesta segrega el programa en dos partes bien diferenciadas.
In order to lighten the intervention and also to allow some transparency on the streets of the neighbourhood and the park, it was decided to split the program into two blocks.
Así que, para aliviar la intervención y al mismo tiempo permitir una cierta transparencia entre las calles del barrio y el parque, se decidió desdoblar el programa en dos bloques.
As initial strategy to respond to these regulations, the project take advantages of the depth of the lot and splits the program into two blocks, separated by a central courtyard where the vertical circulation core is located.
Como estrategia de respuesta a dicha normativa, el proyecto aprovecha la profundidad del lote para fragmentar el programa en dos bloques edilicios, separados por un patio central en el que se ubica el núcleo de circulación vertical.
For this, it is proposed to separate the program into two volumes, one with the common areas and another one with the bedroom areas.
Para esto se propone separar el programa en dos volúmenes, uno con las áreas comunes y otro solo con las áreas de dormitorios.
Within the private (south) block, the longitudinal passageway divides the program into two distinct zones.
En el bloque privado (sur), el pasaje longitudinal divide el programa en dos zonas distintas.
The operation consists in separating the architecture program into two overlapping volumes parallel to the terrain lines, so when seen in section both volumes relate to the landscape.
La operación consiste en separar el programa en dos volúmenes superpuestos, situados paralelamente al sentido de la cota de modo que, en corte, los dos cuerpos tengan relación con el terreno.
If a structure clash is found, it is usually resolved by splitting the program into two parts, using an intermediate data structure to provide a common structural framework with which the two program parts can communicate.
Si se encuentra un conflicto en la estructura, por lo general es resuelto dividiendo el programa en dos partes, utilizando una estructura de datos intermedia para proporcionar un marco estructural común con la que las dos partes del programa pueden comunicarse.
It was also decided to split the program into two phases where tactical capabilities were to be introduced after a modification in a second phase, to be able to focus on the basic a/c systems and capabilities during the first phase.
Del mismo modo, se decidió dividir el programa en dos fases, donde una primera fase se centraría en los principios básicos de los sistemas de aeronave y sus capacidades, para luego, durante la segunda, se introducirían sus capacidades técnicas.
The operation consists of separating the program into two overlapping volumes, placed parallel to the direction of the slope so that in section, the two bodies are related to the site.
La operación consiste en separar el programa en dos volúmenes superpuestos, situados paralelamente al sentido de la cota de modo que, en corte, los dos cuerpos tengan relación con el terreno.
As a place for prayer and retreat, it must propose a singular and transcendent space. The proposed complex splits the program into two well-differentiated elements. On the one hand the parish center and the rectory and on the other hand the church itself.
Se reivindica la iglesia como acontecimiento urbano y social así como espacio singular y trascendente. La solución propuesta segrega el programa en dos partes diferenciadas, el centro parroquial y la
The Committee strongly argued in favour of splitting the program into two parts considering the insufficient synergies between the policies in question and the very different nature of their legal bases.
El Comité defendió enérgicamente la idea de dividir el programa en dos partes, habida cuenta de las insuficientes sinergias entre las políticas en cuestión y la naturaleza muy diversa de sus fundamentos jurídicos.
But last year, Adobe made an interesting decision: it split the program into two unique branches of Lightroom: Lightroom Classic CC and Lightroom CC.
Pero el año pasado, Adobe hizo una decisión interesante: dividir el programa en dos únicas ramas de Lightroom: Lightroom CC Classic y Lightroom CC.
Synoniemen voor program into two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 137 ms.
