Examples with "program of collaborations" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For ostensible socialists to push a program of collaboration with bourgeois forces is always and everywhere a betrayal of the interests of the proletariat.
Cuando supuestos socialistas impulsan un programa de colaboración con fuerzas burguesas, es siempre y en todas partes una traición a los intereses del proletariado.
This temporary loan was made around a program of collaboration between the Salzillo Museum and the Museum of Fine Arts.
Este préstamo temporal se ha realizado en torno a un programa de colaboración entre el Museo Salzillo y el Museo de Bellas Artes.
The existence of countries bordering on the European Union where the virus is active makes the programs of collaboration, surveillance and control extreme.
La existencia de países limítrofes a la Unión Europea donde el virus está activo hace que se extremen los programas de colaboración, vigilancia y control.
The program of collaboration was outlined, in particular in civic education between -UNESCO Chairs created in the above-mentioned Universities.
Se ha diseñado un programa de colaboración, particularmente para educación cívica, entre las cátedras de la UNESCO creadas en las mencionadas universidades.
This is part of a program of collaboration between the two Gardens, thanks to the help of two volunteers, Roger and Kate Brudno - friends and excellent librarians who spent weeks cataloguing not only this new collection but all of the books in our library.
Gracias al apoyo de dos voluntarios, Roger y Kate Brudno - buenos amigos y excelentes bibliotecarios -, y tras semanas de intenso trabajo, han quedado catalogados no solo los ejemplares de esta relevante donación, sino además la totalidad de la biblioteca del Charco.
It collects and disseminates information about labor legislation and social insurances for the protection of the rights of emigrant workers and also it drafts and defines programs of collaboration with Albanian migratory committees.
Recopila y difunde información sobre la legislación laboral y los seguros sociales para la protección de los derechos de los trabajadores migratorios, y prepara y define programas de colaboración con comités migratorios albaneses
"Development and verification of speech coding strategies in cochlear implants" - program of collaboration with the Medical Laboratory of the University of Antwerp, under the direction of Prof. Stefaan Peeters.
"Desarrollo y comprobación de la estrategia de codificación del habla en los implantes cocleares" - programa realizado en cooperación con el Laboratorio Médico de la Universidad en Amberes bajo la dirección del profesor Stefaan Peeters.
Program of collaboration between borders, whose mission consisted of crossing multitude of educative centers of Morocco and Andalusia, with the main object to promote the conservation of the located threatened marine species around the Sea of
Programa de colaboración entre fronteras, cuya misión consistía en recorrer multitud de centros educativos de Marruecos y Andalucía, con el objeto principal de promover la conservación de las Tamaño: 148.4Kb Formato: PDF Vista previa
During the meeting, Brownlee considered the relationship between Mexico and the U.S. the most important one both countries have. Through this relationship, he said, programs of collaboration are generated for a safer and productive future with Nuevo Laredo.
Durante la reunión, Brownlee sostuvo que la relación que existe en México y Estados Unidos es la más importante que tienen y por lo tanto generan programas de colaboración para un futuro más seguro y productivo con el gobierno Municipal.
Within the program of collaboration between the Department of Environment and Company ECOEMBES, this year has launched a new type of work for pupils of 5th primary
Dentro del programa de colaboración entre la Concejalía de Medio Ambiente y la empresa ECOEMBES, este año se ha puesto en marcha una nueva modalidad de trabajos destinada a los alumnos de 5º de primaria
During the last years of undergraduate or graduate students may apply for the program of collaboration for learning and teaching or research grants from the MEC of collaboration with the departments (Department grants).
Durante los últimos años del grado o licenciatura, los estudiantes pueden optar al programa de colaboración para el aprendizaje de la docencia i la investigación o a becas del MEC de colaboración con los departamentos (Becas Departamento).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.