A program required for this install to complete could not be run.
Un programa requerido para completar esta instalación no ha podido ser ejecutado.
We then recommend the length of the program required to reach these goals.
Es entonces cuando recomendamos la duración del programa requerido para alcanzar estas metas.
The program required that two apartments be restricted to one plot and the remaining three to the other.
El programa requería que dos departamentos se restringieran a un terreno y los restantes tres al otro solar.
To achieve this, a sufficient period of time was necessary as the program required significant public and private financial investments.
Para lograrlo se necesitaba un tiempo suficiente, ya que el programa requería considerables inversiones financieras públicas y privadas.
The program required a rare blood type, that's where we come in.
El programa requirió un tipo de sangre raro, y ahí es donde intervinimos.
The program required an auditorium, meeting rooms, exhibitions spaces, and so on.
El programa requirió un auditorio, salas de reuniones y espacios de exhibición, entre otros.
The program required an updated system that would scale to support a growing amount of data as the number of registered participants increased.
El programa requería un sistema actualizado que se pudiera escalar para dar soporte a una creciente cantidad de datos, a medida que el número de participantes registrados aumentara.
The program required two independent buildings within the complex, each with its own identity yet part of the whole.
El programa requería dos edificios independientes dentro del mismo complejo, cada uno con su identidad propia, pero al mismo tiempo pertenecientes al conjunto.
This way, the project can adapt to the type of program required, or to the user that will inhabit it, without letting this personalization alter the spatial quality.
De este modo, el proyecto se adapta al tipo de programa requerido o al tipo de usuario que habitará la construcción, sin que esta personalización altere el resultado arquitectónico.
Below, accompanying the topography are the rest of uses that the program required, which allows direct connection with the outside, with the pool and the pine forest that surrounds the plot.
Abajo, acompañando a la topografía se sitúan el resto de usos que el programa requería, lo que permite la conexión directa con el exterior, con la piscina y el bosque de pinos que envuelve a la parcela.
But such was the importance of the program required, around 10,500 m2, that it was truly difficult to balance said construction with that which existed already.
Pero es tal la relevancia del programa requerido, en torno a 10.500 m2, que fue realmente difícil equilibrar dicha construcción con lo existente.
At this point, however, preparing the list will help you complete the rest of the program since it will give you some idea of the scope of the program required for compliance in your facility.
Sin embargo, en esta etapa, preparar la lista lo ayudará a completar el resto del programa ya que le dará una idea del alcance del programa requerido para el cumplimiento de la Norma en su establecimiento.
The program required that each of the 25O sq. mt. apartments have a private terrace and pool, with the condition of taking full advantage of the spectacular view.
El programa requería que cada uno de los departamentos de 25O m2 tuviera una terraza y alberca privada, con la premisa de aprovechar al máximo la espectacular vista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.