We provide bus transportation to and from some program sites.
Proporcionamos transporte en autobús desde y hacia algunos sitios del programa.
In addition to colorectal cancer screening, the program sites also provide diagnostic follow-up.
Además de las pruebas de detección del cáncer colorrectal, los sitios del programa ofrecen servicios de seguimientos posteriores al diagnóstico.
The most popular program sites are hostels, tour operators and surf schools.
Los sitios de programas más populares son hostales, operadores turísticos y escuelas de surf.
We begin by listening to the priorities set by our community-based partners at our international program sites.
Comenzamos escuchando las prioridades establecidas por nuestros socios comunitarios en nuestros sitios de programas internacionales.
Second, we facilitate the formation of giving circles to act as mini-foundations making grants to community development organizations in our program sites.
En segundo lugar, facilitamos la formación de círculos dando para actuar como mini-fundaciones haciendo donaciones a las organizaciones de desarrollo comunitario en nuestros sitios del programa.
Some projects are conducted at all program sites and others, depending on local interest and expertise, at only one or two sites.
Algunos proyectos son llevados a cabo en todos los sitios del programa y otros, dependiendo del interés y el grado de habilidad local, en únicamente uno o dos sitios.
we have 670 program sites,
Tenemos 670 sitios del programa.
With hotel work or similar program sites, we can really place participants throughout Chile.
Con el trabajo en un hotel o sitios de programas similares, realmente podemos ubicar participantes en todo Chile.
The program is now working in nine countries, we have 670 program sites, we're seeing about 230,000 women every month, we're employing 1,600 mentor mothers, and last year, they enrolled 300,000 HIV-positive pregnant women and mothers.
El programa está funcionando ahora en nueve países. Tenemos 670 sitios del programa. Estamos viendo unas 230.000 mujeres al mes. Estamos empleando a 1.600 madres mentoras. Y el año pasado reclutaron a 300.000 embarazadas y madres seropositivas.
Serving over 7,000 children and teens and 1,000 adults and families each year at 23 program sites, SCAN bills itself as one of the largest youth service providers in East Harlem and the South Bronx.
Sirviendo a más de 7,000 niños y adolescentes y 1,000 adultos y familias cada año en 23 sitios del programa, SCAN se considera a sí misma como uno de los proveedores de servicios juveniles más grandes en East Harlem y el Sur del Bronx.
The New Jersey Department of Education provided the research team with contact information and basic program data for the 630 Abbott preschool program sites.
El Departamento de Educación de Nueva Jersey proporcionó al equipo de investigación información de contacto y datos básicos sobre los 630 sitios de programas preescolares Abbott.
We offer FREE academic support and workshops at both our Tahoe/Truckee and Merced County program sites.
Ofrecemos apoyo académico GRATIS y talleres en nuestros dos sitios del programa Tahoe/Truckee y el condado de Merced.
Eligible taxpayers can look for Volunteer Income Tax Assistance and Tax Counseling for the Elderly (VITA/TCE) program sites where they can get their tax returns prepared and filed without charge.
Los contribuyentes elegibles pueden buscar sitios del Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en inglés) donde pueden preparar sus declaraciones de impuestos y presentarlas de forma gratuita. Preparación gratuita - Hágalo usted mismo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.