Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program taking into account
Vertaling van "program taking into account" in Spaans
programa teniendo en cuenta
Participants are requested to fulfil the requirements of the program taking into account its specific function and its insertion in a precise and characteristic urban environment.
Se solicita cumplir los requerimientos del programa teniendo en cuenta tanto su función específica como su inserción en un entorno urbano característico y puntual.
We design each program taking into account the age and previous level of English children.
Diseñamos cada programa teniendo en cuenta la edad y el nivel previo de inglés de los niños.
The first step 'Preparation' covers the whole development of the program taking into account the definition of the target group and the learning outcomes, the calculation of the budget, as well as the general organisation.
El primer paso "Preparación" cubre todo el desarrollo del programa teniendo en cuenta la definición de grupo objetivo y los resultados de aprendizaje, el cálculo del presupuesto, así como la organización general.
Developing optimal program taking into account the client's budget and preferences
Elaboración del programa óptimo teniendo en cuenta el presupuesto y preferencias del cliente
Our experience has enabled us to create a suitable program taking into account factors such as social, commercial and economic risk.
Nuestra experiencia nos ha permitido crear un programa adecuado tomando en cuenta factores como riesgo social, comercial y económico.
What we do is help the countries work on the bases of this program taking into account their type of government and all else, boosting the most efficient measures regarding prevention.
Lo que nosotros hacemos es acompañar a los países a que sobre la base de sus programas, de su tipo de gobierno y demás, impulsen las medidas que sean las más eficaces en la prevención.
It is a tool used in multiple organizations that allows you to design a volunteer program taking into account important issues such as institutional needs, training, participation and acknowledgment of the volunteers, and their exit steps.
Es una herramienta utilizada en multitud de organizaciones que permite diseñar un programa de voluntariado teniendo en cuenta aspectos tan importantes como las necesidades de la institución; la formación, participación y reconocimiento de los voluntarios y la salida de los mismos.
But for me, the book also resolves an important demand which we all have encountered many times: what study repertoire do we have, what concert repertoire, and how to program taking into account the public.
Pero para mí, el libro también resuelve una demanda importante con la que nos hemos topado todos en muchos momentos: qué repertorio de estudio tenemos, qué repertorio de concierto hay, y cómo programar teniendo en cuenta al receptor.
Key words Abstract This study aims to establish the value-added as a quality indicator of an academic program taking into account two times of the students' academic life, from a cohort and a reasoned explanation built of this assessment including the contribution by the university.
El estudio consistió en determinar el valor agregado como indicador de calidad de un programa académico teniendo en cuenta dos momentos de la vida académica de los estudiantes de una cohorte y la construcción de una explicación razonada de esta valoración considerando el aporte que le hace la universidad.
In order to survive and to continue the course of a free and sovereign country, Nicolás Maduro and his Government have to dare to challenge the international opposition with an alternative economic program taking into account the specific national conditions.
Para sobrevivir y seguir adelante el rumbo de un país libre y soberano, Nicolás Maduro y su Gobierno tienen que atreverse a desafiar a la oposición internacional con un programa económico alternativo tomando en cuenta las condiciones específicas nacionales.
The inappropriate habits were identified and later we applied the weekly "To Smile Tomorrow" program taking into account the individual diagnosis of each child.
Se identificaron los hábitos inadecuados y posteriormente se aplicó el programa "Para Sonreír Mañana", de frecuencia semanal, con atención al diagnóstico individual de cada niño.
The committee annually reviews activities of the Support Program taking into account country feedback.
El comité examina anualmente las actividades del Programa de apoyo teniendo en cuenta los comentarios efectuados por los países.
The topic of the Thesis is proposed by each student and is approved by the director of the Program taking into account the feasibility and the practical interest of the proposal.
El tema del Proyecto Final de cada estudiante debe ser propuesto por éste y ser aprobado por el director del Programa, teniendo en cuenta su viabilidad e interés prácticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
