This program targets practicing physicians who seek to improve their endoscopy practice and skills.
Este programa está dirigido a médicos en ejercicio que buscan mejorar su práctica y sus capacidades endoscópicas.
The program targets those, who would like to develop their communication, cooperation, and presentation skills.
El programa está dirigido a aquellos que desean desarrollar sus habilidades de comunicación, cooperación y presentación.
The program targets children from the poorest levels which correspond to 6% of the total population.
El programa está destinado a los niños de los niveles más pobres que corresponden al 6% de la población total.
The program targets young people who have not finished primary education and are at least 4 years older than the normal age for their level of education.
Ese programa está destinado a jóvenes que no han finalizado la educación primaria y que tienen como mínimo cuatro años más que la edad normal correspondiente a su nivel de escolaridad.
Additional financial resources are required from private and public sector donors to achieve program targets and reach people in need.
Se requieren recursos financieros adicionales del sector público y privado y donantes del sector público para lograr los objetivos del programa y llegar a los más necesitados.
Sustaining capital expenditures are expected to increase in the second half of the year to catch up with expanded program targets and updated capital budget.
Se espera que los gastos de capital de sostenimiento aumenten en el segundo semestre del año para ponerse al día con los objetivos del programa de ampliación y con el presupuesto actualizado de capital.
This program targets children in working-class neighborhoods or rural areas by offering three years of classical music lessons.
Este programa está dirigido a los niños de los barrios populares o de las zonas rurales y ofrece tres años de clases de música clásica.
This program targets not at the specific sector but at the critical technologies of the future.
Este Programa está dirigido no a un sector específico sino a las tecnologías decisivas del futuro.
The program targets those businesses which may be unable to obtain full financing or financing on workable terms in traditional capital markets.
El programa está dirigido a aquellas empresas que pueden no ser capaces de obtener financiamiento completo o financiamiento en términos viables en los mercados de capitales tradicionales.
This program targets children ages 9-17.
Este programa está dirigido a los niños de 9-17 años de edad.
Our program targets women who have fled war, famine or poverty and are striving to build new lives for themselves and their families in the relative safety of the capital.
Nuestro programa está dirigido a mujeres que han huido de la guerra, la hambruna o la pobreza y que se afanan por construir una nueva vida para ellas mismas y para sus familias, en la seguridad relativa de la capital.
The program targets students who have completed a college preparatory program, demonstrate academic strength and a compelling desire to attend college, with a priority given to students with limited financial resources.
El programa está dirigido a los estudiantes que hayan completado el programa preparatorio universitario, demuestren fuerza académica y el deseo de asistir a la universidad, dando prioridad a los estudiantes con recursos financieros limitados.
Even if the realized inflation figures were above the program targets, they were well below the last fourteen year's averages.
Aunque la inflación se mantuvo por encima de los objetivos del programa, se situó muy por debajo de la media de los 14 años precedentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.