Examples with "program to be free" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Source code is necessary for the program to be free.
El código fuente es necesario para que un programa sea libre.
In order for a program to be free, its copyright holders must explicitly grant users the four essential freedoms.
Para que un programa sea libre, quienes poseen el copyright sobre el mismo deben otorgar a los usuarios las cuatro libertades esenciales.
In the rest of this article we explain more precisely how far the various freedoms need to extend, on various issues, in order for a program to be free.
En el resto del artículo explicamos con más precisión qué alcance debe tener cada una de estas libertades, en diversos asuntos, para que un programa sea libre.
Copyleft is a general method for making a program free software and requiring all modified and extended versions of the program to be free software as well.
Copyleft es la forma general de hacer un programa software libre y requerir que todas las modificaciones y versiones extendidas del programa sean también software libre.
Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (in the sense of freedom, not "zero price"), and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.
El copyleft es un método general para hacer un programa (u otro tipo de trabajo) libre, exigiendo que todas las versiones modificadas y extendidas del mismo sean también libres.
Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (in the sense of freedom, not "zero price"), and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.
¿Qué es el copyleft? copyleft es un método general para hacer que un programa sea software libre y requerir que todas las versiones modificadas y extendidas del programa sean también software libre.
Copyleft is a general method for making a program free software and requiring all modified and extended versions of the program to be free software as well.
EL COPYLEFT ES UN MÉTODO PARA CONVERTIR un programa en software libre y exigir que todas las versiones del mismo, modificadas o ampliadas, también lo sean.
Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (in the sense of freedom, not "zero price"), and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.
El copyleft es un método general para liberar un programa u otro tipo de trabajo (en el sentido de libertad, no de gratuidad), que requiere que todas las versiones modificadas y extendidas sean también libres.
Copyleft is a general method for making a program free software and requiring all modified and extended versions of the program to be free software as well. When we explain to the employer that it is illegal to distribute the improved version except as free software.
Cuando le expliquemos a la empresa que es ilegal distribuir la versión mejorada a menos que sea en forma de software libre, normalmente ésta optará por distribuirla como software libre antes que desecharla.
Andere resultaten
The whole of that program has to be free software for them.
La totalidad de ese programa tiene que ser software libre para ellos.
Ideally, your program should be free to participants, but it also must be financially sustainable.
Sería ideal si el programa fuera gratuito para los participantes, pero también debe ser viable desde el punto de vista financiero.
Such programs ought to be free, but CSS is not a serious problem for users' freedom as of 2016.
Tales programas deberían ser libres, pero en la actualidad CSS no constituye un serio problema para la libertad de los usuarios.
Anyone who is enrolled in CHC but would rather be in a LIFE program will be free to participate in LIFE if they qualify.
Toda aquella persona que esté inscrita en CHC pero que preferiría estar en un programa LIFE será libre de participar en LIFE, si califican.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.