Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program was aimed
Vertaling van "program was aimed" in Spaans
programa estaba destinado
The program was aimed at all children from 19 months to 17 years (or the end of high school).
El programa estaba destinado a todos los niños de 19 meses a 17 años (o hasta el final de la instrucción secundaria).
The program was aimed at increasing the exchange of experiences between the European Union and Latin America in training materials and the development of managerial direction in the social sector through executive support to the INDES.
El programa estaba destinado a intensificar el intercambio de experiencias entre la Unión Europea y América Latina en material de capacitación y desarrollo del manejo gerencial en el sector social mediante un apoyo ejecutivo al INDES.
According to the accusers, the program was aimed at buying votes.
Según la acusación, el programa se orientaba a la compraventa de votos.
In recent years the program was aimed at paying tribute to different artists and composers of classical music, giving them visibility without leaving out any style.
Durante los últimos años la programación estuvo orientada a homenajear a distintos artistas y compositores de música clásica, dándoles visibilidad y sin dejar afuera ningún estilo.
At first, this program was aimed exclusively for entertainment, but its simplicity and its precise results have enabled it to be used among professionals in different fields.
En su principio este programa fue creado únicamente para fines de entretenimientos, pero su simplicidad y sus resultados tan concretos, ha permitido su utilización entre profesionales de distintas áreas.
This program was aimed at strengthening the financial structure of public banks, and some of the problematic banks were either liquidated or transferred to the private sector.
El objetivo de este programa era reforzar la estructura financiera de los bancos públicos y algunos de los bancos problemáticos habían sido liquidados o transferidos al sector privado.
Among its objectives, this program was aimed at reducing pollution levels in some areas, an increase in environmental legislation among member countries, and the integration of environmental policies in social and economic policies.
Este programa se propone la reducción de los niveles de contaminación en algunas zonas, un aumento de la legislación medioambiental entre los estados miembros y la integración de políticas medioambientales entre las políticas sociales y económicas.
This program was aimed at understanding and managing the software engineering process because this is where big and small organizations or individuals encounter the most serious difficulties and where, thereafter, lies the best opportunity for significant improvement.
Este programa tenía como objetivo entender y gestionar el proceso de ingeniería de software, porque era en éste en el que las organizaciones grandes y pequeñas encontraban las más serias dificultades, y donde estaban las mayores oportunidades para mejoramiento.
The implementation of the program was aimed at the occupation of 250000 jobs, as follows: - 49000 jobs through mediation services
La meta del programa era generar 250.000 nuevos empleos, 49.000 mediante servicios de mediación y 201.000 por medio de medidas positivas de lucha contra el desempleo.
"The journalist had the mechanisms and the ability to not repeat those phrases that might be contrary to the audience at whom this program was aimed, even more so (...) as it was broadcasted during a reinforced time slot".
The ConRed action program was aimed at the whole education community: training sessions were held with teachers and the families of schoolchildren, with the schoolchildren themselves forming the principal target group.
The program was aimed at ensuring access to and use of ICT by distributing 5 million laptops to students in secondary schools and special education.
El programa estuvo destinado a garantizar el acceso y uso de las TIC mediante la distribución de 5 millones de computadoras portátiles a alumnos de las escuelas de educación secundaria y de educación especial.
The "One laptop per child" program was aimed at improving the quality of public primary education in remote, extremely poor rural areas.
El objetivo del Programa "Una laptop por niño" es mejorar la calidad de la enseñanza primaria pública en zonas rurales y remotas del Perú que se encuentran en situación de extrema pobreza.
Synoniemen voor program was aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
