They are available for safety relay-based control, programmable safety control or integrated safety control applications, giving engineers greater flexibility to choose whichever is the most appropriate for their machines.
Los paquetes están disponibles para control basado en relé de seguridad, control de seguridad programable o aplicaciones de control de seguridad integrado, lo que les brinda a los ingenieros mayor versatilidad para seleccionar el más adecuado para sus máquinas.
To design a safety solution that includes D40P and D40R non-contact safety interlock switches, connect them to a safety monitoring relay or programmable safety controller.
Para diseñar una solución de seguridad que incluya los interruptores de interbloqueo de seguridad sin contacto D40P y D40R, conéctelos a un relevador de supervisión de seguridad o a un controlador de seguridad programable.
Download the article and learn how a programmable safety controller can combine both emergency and protective stops in a single safety control system to optimize responses to machine situations without separate systems for each type.
Descargue el artículo y conozca la manera en que un controlador programable de seguridad puede combinar ambos paros, el de emergencia y el de protección, en un solo sistema de control de seguridad para optimizar las respuestas para cada tipo.
Standard offers basic functionality and is intended to be monitored by an external safety relay or programmable safety controller.
La versión estándar ofrece funcionalidad básica y debe ser controlada/monitorizada por un relevador o controlador programable de seguridad.
Wear-free semiconductors B&R's programmable safety technology is based on semiconductor components that are not subject to wear like conventional electromechanical relays, which have to be replaced periodically to maintain the functionality of the safety application.
La tecnología programable de seguridad de B&R está basada en componentes semiconductores que no están sujetos al desgaste como los relés electromecánicos convencionales, que han de ser reemplazados periódicamente para mantener la funcionalidad de las aplicaciones de seguridad.
The programmable safety PLCs offer efficient solutions for integrating multiple safety sensors in machines and systems.
Los controles de seguridad programables ofrecen soluciones eficaces para la integración de varios sensores de seguridad en máquinas e instalaciones.
An example of this is the development of the first programmable safety system: an innovative and courageous path, where Pilz made industrial history.
Un claro ejemplo de ello es el desarrollo del primer sistema programable de seguridad, con el que Pilz optó por un camino innovador y valiente que ha escrito una página en la historia de la industria.
With its know-how in the areas of programmable logic controllers and safety technology, Pilz accomplished a further innovation in 1994: the first programmable safety and control system PSS 3000.
A partir de sus conocimientos en el terreno de los controles lógicos programables y la ingeniería de seguridad, Pilz consiguió dar otro salto innovador en 1994: PSS 3000, el primer sistema programable de seguridad.
A. XS26-2 programmable safety controller is the core device in an expandable system to support a wide range of manual and automated assembly systems.
A. El controlador programable de seguridad XS26-2 es el dispositivo principal de un sistema expandible para apoyar una gran variedad de sistemas de ensamblaje manuales y automatizados.
According to Taxer, achieving these safety levels is no problem using programmable safety technology.
Según Taxer, alcanzar estos niveles de seguridad no supone ningún problema utilizando la tecnología de seguridad programable.
First programmable safety and control system PSS 3000
PSS 3000, el primer sistema programable de seguridad
An update of the Gemnis Studio programming software is available: the graphical environment that allows the creation, simulation and debugging of programs suitable to be inserted into the programmable safety modules of the Gemnis series.
Está disponible una actualización del software de programación Gemnis Studio: el entorno gráfico que permite la creación, simulación y depuración de programas aptos para su inserción en los módulos de seguridad programables de la serie Gemnis.
The hardware to go with B&R's programmable safety technology is the X90 safety control and I/O system.
El hardware que acompaña a la tecnología de seguridad programable de B&R es el control de seguridad X90 y el sistema de E/S.