It highlights instructive practices and programmatic approaches for working more effectively with indigenous peoples.
Se hizo hincapié en diversas prácticas instructivas y enfoques programáticos para efectuar una labor más eficaz con las poblaciones indígenas.
It will also promote integrated programmatic approaches and partnerships, across organizations and programme sectors, to make concerted action more efficient and synergistic.
También se promoverán los enfoques programáticos y las asociaciones integrados, en todas las organizaciones y sectores de programas, para que la acción concertada sea más eficiente y sinérgica.
We conduct formative and intervention research to generate new knowledge for the larger reproductive health and rights community, including findings from assessments of innovative or previously-untested programmatic approaches.
Realizamos investigación formativa y de intervención para generar nuevos conocimientos en la comunidad más amplia de salud y derechos reproductivos, que incluyen los hallazgos de evaluaciones de estrategias programáticas innovadoras o no probadas anteriormente.
Furthermore it will support the implementation of a "shared vision" by facilitating innovative programmatic approaches and working more closely among and with Member States in developing and implementing a coherent cooperation in EU science and technology.
Por otra parte, apoyará la aplicación de una "visión compartida" facilitando estrategias programáticas innovadoras, trabajando más estrechamente con los Estados miembros y facilitando la colaboración entre ellos en la preparación y puesta en práctica de una cooperación científica y tecnológica comunitaria coherente.
To this end, strategic evaluations may cover, for example, UNDP policies, practice areas, partnerships, programmatic approaches, cooperation modalities, or business models.
Con este fin las evaluaciones estratégicas pueden abarcar, por ejemplo, las políticas, los ámbitos de la práctica, las asociaciones, los planteamientos programáticos, las modalidades de cooperación y los modelos empresariales del PNUD.
The OPS-2 concluded that replication of successful approaches should be facilitated by programmatic approaches and knowledge sharing between projects and other stakeholders.
En el ERG2 se llegó a la conclusión de que la reproducción de enfoques acertados debería facilitarse mediante planteamientos programáticos e intercambio de conocimientos entre los proyectos y otras partes interesadas.
Several social, cultural and political interests involve or affect the theoretical-practical points of views and the programmatic approaches that are being deployed around this relationship.
Diversos intereses sociales, culturales y políticos implican o afectan los puntos de vista teórico-prácticos y los enfoques programáticos que se despliegan en torno a dicha relación.
Understanding these forces is crucial to developing effective and appropriate programmatic approaches, though culture should never be used to justify discrimination or violence.
Es crucial poder entender estas fuerzas a fin de desarrollar enfoques programáticos que sean efectivos y adecuados, aunque la cultura nunca debe ser usada para justificar la discriminación o violencia.
Among other results of the recent global financial crisis has been a strengthening of belief in the importance of local development models as more suitable than programmatic approaches.
Entre otros resultados de las recientes crisis financieras globales ha sido un fortalecimiento en la creencia de la importancia de modelos de desarrollo local como más adecuados que los enfoques programáticos.
Annual budget cycles in the policy-making process are another factor hindering long-term programmatic approaches to adaptation, especially in countries with federal and local levels of government.
Los ciclos presupuestarios anuales del proceso de formulación de políticas son otro factor que dificulta la adopción de enfoques programáticos de adaptación a largo plazo, sobre todo en los países con niveles locales y federales de gobierno.
In addition, it was agreed that new approaches require new and additional support, especially programmatic approaches.
Asimismo, hubo coincidencia de opiniones en que los nuevos enfoques requerían un apoyo nuevo y adicional, especialmente los enfoques programáticos.
How to promote a better reciprocal understanding between the two organizations in terms of their programmatic approaches, comparative advantages or cultures
Cómo promover en ambas organizaciones una mejor comprensión recíproca de sus enfoques programáticos, sus ventajas comparativas o su cultura
The results of this flagship project will serve to inform context-specific strategic and programmatic approaches on advancing the regional development, peace, security and development agenda.
Los resultados de este proyecto emblemático servirán de base de enfoques programáticos y estratégicos en contextos específicos sobre la promoción del programa regional de desarrollo, paz y seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.