Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, particularly
Vertaling van "programme, particularly" in Spaans
programa, en particular
programa, especialmente
programa, sobre todo
Programa, particularmente
programa, en especial
programa, en concreto
A consistent approach to benefits management must be maintained across the programme, particularly for consistency of measurement.
Un enfoque coherente de la gestión de beneficios debe ser mantenido a través del programa, en particular para la consistencia de la medición.
It would a good idea to improve the visibility of the programme, particularly in order for it to target young people with fewer opportunities more successfully.
Sería conveniente aumentar la visibilidad del programa, en particular para llegar de modo más eficaz a los jóvenes con menos oportunidades.
The current security situation poses major challenges for the implementation of the programme, particularly in the most conflict affected areas.
La situación actual en materia de seguridad plantea serios problemas para la ejecución del programa, especialmente en las zonas más afectadas por los conflictos.
Thus the co-ordination of the programme, particularly from the perspective of transnationality and mainstreaming becomes all the more important.
En consecuencia, es de la mayor importancia la coordinación del programa, especialmente desde el punto de vista de la transnacionalidad y la integración en las políticas.
Increasing transparency and coherence in the implementation of the programme, particularly at decentralised level.
Reforzar la transparencia y la coherencia en la puesta en marcha del programa, sobre todo a nivel descentralizado.
Many delegations stressed the importance of this programme, particularly in the areas of statistics and population, and supported the objectives of the plan.
Muchas delegaciones destacaron la importancia de este programa, sobre todo en las esferas de la estadística y la población y apoyaron los objetivos del plan.
The evaluation recognized several successes achieved by the Programme, particularly at the global level, and suggested that greater efforts were needed in support of national responses.
En la evaluación se reconocieron varios éxitos logrados por el Programa, en particular en el plano mundial, y se sugirió que era necesario hacer más esfuerzos para apoyar las respuestas nacionales.
Prominence is not permissible if it is not justified by the editorial requirements of the programme, particularly the requirement of true-to-life representation.
La puesta en evidencia del producto es ilícita cuando no está justificada por las exigencias editoriales del programa, en particular, las resultantes de la representación de la realidad.
Of course, there was room for improvement in the programme, particularly with regard to communication between the secretariat, donors and beneficiaries.
Por supuesto, quedaba abierta la posibilidad de perfeccionar el programa, sobre todo en relación con la comunicación entre la secretaría, los donantes y los beneficiarios.
It is also recommended that special attention should be given to monitoring and evaluation of the programme, particularly in terms of the content and impact of the projects.
También se recomienda que se preste especial atención a la supervisión y la evaluación del programa, en particular a lo que respecta al contenido y el impacto de los proyectos.
The strategic direction of the programme, particularly the concentration on three priority countries, together with region-wide programming, has shown clear advantages.
La dirección estratégica del programa, en particular la concentración en tres países prioritarios, junto con una programación a nivel de toda la región, ha demostrado tener claras ventajas.
Requested that efforts be increased for expanding the country coverage of the Programme, particularly in subregions where there had been low or no participation in the current round.
Pidió que se aumentaran las actividades para ampliar la cobertura de países del Programa, en particular en subregiones en que la participación en la actual ronda había sido baja o inexistente.
In statistical terms, these results did not always match up to the original expectations about the programme, particularly with regard to the number of courses prepared and the number of managers trained, which might have been four times greater.
En términos estadísticos, estos resultados no siempre colmaron las esperanzas iniciales sobre el programa, especialmente en cuanto hacía al número de cursos preparados y al número de directores formados, que podía haber sido cuatro veces superior.
Synoniemen voor programme, particularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 134 ms.
