We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Much was said during the debate on the programme about how little the citizens identify with the process of European integration.
Se ha hablado mucho durante el debate sobre el programa acerca de lo poco que los ciudadanos se identifican con el proceso de integración europea.
I saw a programme about this kid who had come back from Vietnam - he'd lost his body from the waist down.
Vi un programa acerca de un muchacho que regresaba de Vietnam. Había perdido su cuerpo de la cintura para abajo.
Driving to a meeting recently I was brought low by a radio programme about dementia.
Recientemente cuando iba a una reunión, escuche en la radio un programa sobre la demencia.
There's a beautiful programme about swans.
Están dando un programa sobre cisnes, es para ti, ven a verlo.
And yesterday he was at a circus school, filming a programme about artificial intelligence and how the human brain learns new skills.
Y ayer estuvo en una escuela de circo, rodando un programa sobre inteligencia artificial y cómo el cerebro humano aprende nuevas habilidades.
He was eating a bit of chicken and potatoes whilst watching a programme about the advances of science on the television.
Estaba cenando un poco de pollo con unas patatas mientras miraba en la televisión un programa sobre los avances de la ciencia.
One day, when I was watching TV with my mother, we saw a programme about young people's environmental projects, and my mother wondered why environmental activities aren't aimed at mothers and housewives.
Un día, cuando estaba mirando la TV con mi madre, vimos un programa sobre proyectos medioambientales de gente joven, y mi madre se preguntó por qué no había proyectos para el medio ambiente dirigidos a las madres y las amas de casa.
I should like to know whether any research has been done across Europe on this topic and if we could revitalise the programme about educating young people in driving.
Me gustaría saber si se ha realizado algún estudio en Europa sobre este asunto y si sería posible reforzar el programa sobre la educación de los jóvenes a la hora de conducir.
I can understand why one day the pope might say 'even I can't do my job anymore,' he said during a programme about the pope on Italian state RAI television on Saturday night.
Puedo entender que algún día un papa pueda decir 'no puedo hacer más mi trabajo' , dijo durante un programa sobre el papa en la televisión estatal italiana RAI el sábado por la noche.
Today we are going to present the programme about the conquest of the Incas.
Hoy día vamos a presentar el programa sobre la conquista de los (las?)Incas.
Nessma Channel, also a pro-government private broadcaster, was blocked from re-broadcasting a programme about the street protests.
También se impidió al Canal Nessma, también una emisora privada progubernamental, retransmitir un programa sobre las protestas callejeras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.