Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme aimed at achieving
Vertaling van "programme aimed at achieving" in Spaans
programa destinado a lograr
In 2010 the State of Qatar launched a programme aimed at achieving literacy and equal access to basic education and continuing education for all adults.
En 2010 el Estado de Qatar puso en marcha un programa destinado a lograr la alfabetización y la igualdad de acceso a la educación básica y la educación permanente para todos los adultos.
The Ministry of Education and Culture, together with the Women's Bureau, had defined a public policy and set up a programme aimed at achieving gender equality.
El Ministerio de Educación y Cultura, en colaboración con la Secretaría de la Mujer, ha definido una política pública y puesto en marcha un programa destinado a lograr la igualdad de género.
The reconstruction of the country required a comprehensive programme aimed at achieving social inclusion and fighting poverty.
La reconstrucción del país requiere un programa integral encaminado a lograr la inclusión social y luchar contra la pobreza.
International expert groups have already examined the programme aimed at achieving these goals, with predominantly positive results.
Los grupos internacionales de expertos ya han estudiado el programa destinado a alcanzar estos objetivos y han obtenido resultados en su mayoría positivos.
The purpose of this strategy was to draw up an action programme aimed at achieving four key objectives
Esta estrategia prevé la elaboración de un programa de acción para lograr cuatro objetivos principales
A subprogramme consists of activities within a programme aimed at achieving one or a few closely related objectives as set out in the medium-term plan.
Un subprograma consiste en todas las actividades de un programa encaminadas a la realización de un solo objetivo, o varios objetivos estrechamente vinculados entre sí, con arreglo a lo expuesto en el plan de mediano plazo.
Jamaica has also embarked on an ambitious programme aimed at achieving developed country status by the year 2030.
Jamaica también ha iniciado un programa ambicioso con el objetivo de lograr para el año 2030 la condición de país desarrollado.
privatization represents a part of the government programme aimed at achieving sustainable development, increasing growth rates, and distributing the benefits of development among all regions and segments of the society
la privatización es uno de los aspectos del programa gubernamental encaminado a alcanzar el desarrollo sostenible, incrementar las tasas de crecimiento y distribuir los beneficios del desarrollo entre todas las regiones y segmentos de la sociedad
For 2009, the programme aimed at achieving a primary fiscal deficit for the consolidated public sector of 0.8% of GDP, which is consistent with a global shortfall of 4.5% of GDP, significantly larger than the 3.3% deficit set in the 2009 budget.
Para 2009 el programa apuntaba a un déficit fiscal primario del sector público consolidado del 0,8% del PIB, consistente con un déficit global del 4,5% del PIB, significativamente más alto que el déficit del 3,3% fijado en el presupuesto de 2009.
The representative of Oman said that privatization was part of a government programme aimed at achieving sustainable development.
El representante de Omán afirmó que la privatización era uno de los aspectos del programa gubernamental encaminado a alcanzar el desarrollo sostenible.
The NEPAD secretariat is currently engaged in consultations with regional stakeholders on a multi-country agricultural productivity programme aimed at achieving sustained rural poverty reduction by strengthening African agricultural technology systems.
La secretaría de la NEPAD está celebrando actualmente consultas con agentes regionales respecto de un programa multinacional de productividad agrícola que tiene por fin lograr la reducción sostenida de la pobreza en las zonas rurales mediante el fortalecimiento de los sistemas de tecnología agrícola en África.
In 1999, the Com mission will present a new action programme aimed at achieving a high level of health protection. tection.
La Comisión presentará en 1999 un nuevo programa de acción encaminado a un nivel elevado de protección de la salud
Consequently, Egypt and Libya saw the need to complement those efforts with a comprehensive programme aimed at achieving broad national reconciliation encompassing all the factions and all the parties.
Por consiguiente, Egipto y Libia juzgaron que era necesario complementar estos esfuerzos con un programa amplio dirigido a lograr una amplia reconciliación nacional que incluya a todas las facciones y partidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 55 ms.
