Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme aimed at creating
Vertaling van "programme aimed at creating" in Spaans
programa destinado a crear
The Government had elaborated a programme aimed at creating a favourable climate for foreign direct investment.
Las autoridades habían elaborado un programa destinado a crear un clima favorable para las inversiones extranjeras directas.
As a reminder, Interprise is a programme aimed at creating cooperation agreements between enterprises through the organisation of direct meetings, targeted by sector, between SMEs of at least three regions of the Union.
A título de recordatorio, «Interprise» es un programa destinado a crear acuerdos de cooperación entre empresas a través de la organización de encuentros directos, divididos por sectores, entre PYMES de al menos tres regiones de la Unión.
Globalism, on the other hand, is a programme aimed at creating a supra-national global power.
Por otra parte, el programa mundializador está destinado a crear una potencia global supranacional.
Nigeria had also strengthened its national poverty eradication programme aimed at creating jobs, with a particular focus on the rural areas.
Nigeria también había fortalecido su programa nacional de erradicación de la pobreza, que tenía por objetivo crear empleo, en particular en las zonas rurales.
The UNDP contribution will focus primarily on coordinating and formulating a multi-agencies joint programme aimed at creating a supportive and safe environment to empower people most at risk with information and knowledge.
La contribución del PNUD se centrará principalmente en la coordinación y la formulación de un programa conjunto, en el que participarán varios organismos, y que estará destinado a crear un entorno propicio y seguro para habilitar a las personas más vulnerables proporcionándoles información y conocimientos.
They encouraged Oman to pursue its privatization programme aimed at creating an efficient and competitive private sector.
Alientan a Omán a proseguir su programa de privatización destinado a crear un sector privado eficiente y competitivo.
For example, HarvestPlus, a global programme aimed at creating more nutritious staple crops, is avoiding GM technology almost entirely and using conventional breeding instead.
Por ejemplo, HarvestPlus, un programa mundial dirigido a crear cultivos básicos más nutritivos, evita casi por completo la tecnología transgénica y en su lugar emplea el mejoramiento genético convencional.
In addition to a political declaration, the Brussels Conference adopted a work programme aimed at creating favourable legal, administrative, economic and financial conditions for investors while promoting actions in favour of cooperation between economic operators.
Además de una declaración política, la Conferencia de Bruselas ha adoptado un programa de trabajo que permitirá la creación de condiciones jurídicas, administrativas, económicas y financieras favorables a los inversores y también la promoción de acciones que favorezcan la cooperación entre los operadores económicos.
Concerning investment, the Government had embarked on a comprehensive programme aimed at creating an investment friendly environment.
En lo que respecta a la inversión, el Gobierno ha emprendido un amplio programa orientado a crear un entorno favorable.
In 2009 he initiated the 'Teachers' Dialogue', a programme aimed at creating partnership among teachers, parents and students for a robust education and intellectual development.
En 2009 inició el "Diálogo para Maestros", un programa destinado a la creación de asociaciones entre maestros, padres y estudiantes, para lograr una educación sólida y el desarrollo intelectual.
It was also gratifying that UNIDO was involved in a multi-stakeholder programme aimed at creating productive and decent youth employment in the countries of the Mano River Union.
Reconoce asimismo la participación de la ONUDI en un programa con múltiples partes interesadas, destinado a crear empleos productivo y digno para los jóvenes de los países de la Unión del Río Mano.
The Institute had started its aerospace engineering course in March 2010 as a phased programme aimed at creating the basis for a sustainable space industry in Brazil.
Dicho Instituto había iniciado su curso de ingeniería aeroespacial en marzo de 2010, como un programa escalonado destinado a sentar los cimientos de una industria espacial sostenible en el Brasil.
An accelerated United Nations programme aimed at creating a domestic mine-clearance capability is now operational in Mozambique.
Actualmente hay en marcha en Mozambique un programa acelerado de las Naciones Unidas destinado a crear una capacidad nacional en materia de limpieza de minas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
