Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme aimed at increasing
Vertaling van "programme aimed at increasing" in Spaans
programa para aumentar
programa que se proponen fortalecer
They also commended the programme aimed at increasing employment, which envisages that, for each new employee, the state should pay 70% of tax and contributions.
También elogiaron el programa para aumentar el empleo, con el que se prevé que el estado pague por cada nuevo empleado el 70 por ciento del monto de impuestos y tasas.
Over the last few years, OHIM has successfully put in place an ambitious programme aimed at increasing productivity and improving efficiency, while at the same time offering a quality of service that has attracted increasing numbers of users.
En los últimos años, la OAMI ha conseguido poner en práctica un ambicioso programa para aumentar la productividad y mejorar la eficiencia, sin dejar de ofrecer el servicio de calidad que ha atraído a un número cada vez mayor de usuarios.
The privatization programme aimed at increasing enterprise efficiency.
El objetivo del programa de privatización era mejorar la eficiencia de las empresas.
The programme aimed at increasing and broadening the range of training and employment opportunities available for women.
El programa se propone incrementar y ampliar las posibilidades de capacitación y empleo disponibles a las mujeres.
These would be centres of excellence providing among other activities, a large training programme aimed at increasing the number of scientists in developing countries.
Se aspira a que sean centros de excelencia que, entre otras cosas, ejecuten amplios programas de formación profesional con el objeto de incrementar el número de científicos de los países en desarrollo.
Under this measure government allocates budget resources to the programme aimed at increasing the supply of agriculture machinery on the one hand, and at reducing the costs of this machinery to farmers through financial leasing, on the other.
En el marco de esta medida, el Gobierno asigna recursos presupuestarios al programa con dos objetivos: aumentar el suministro de maquinaria agrícola y reducir los costos de dicha maquinaria para los agricultores mediante el arrendamiento financiero.
In general, the plans focused on structural change, rural development and environmental quality, although the Japanese programme aimed at increasing food self-sufficiency to 45 percent by 2010, compared with 40 percent in 1998.
En general, los planes se centraban en cambios estructurales, el desarrollo rural y la calidad del medio ambiente, a pesar de que el programa japonés tuvo por objeto incrementar la autosuficiencia alimentaria al 45 por ciento para 2010, frente al 40 por ciento en 1998.
The government programme aimed at increasing the enrolment of girls in secondary schools, in particular in the north and east of the country, is being well received.
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido.
The accessibility and quality of health centers must be improved, and a programme aimed at increasing the number of deliveries that are attended by trained health care personnel should be Objective.
Es necesario mejorar la cobertura, la aceptabilidad y la calidad de los servicios de salud e instrumentar un programa dirigido a incrementar el número de partos en condiciones higiénico-sanitarias adecuadas.
May develop a programme aimed at increasing the legal competence of the employees of correctional institutions so that they can effectively address issues pertaining to the early release of convicted persons (Sri Lanka)
Estudiar la posibilidad de desarrollar un programa destinado a aumentar la competencia jurídica de los empleados de las instituciones penitenciarias para que puedan abordar con eficacia las cuestiones relativas a la liberación anticipada de los condenados (Sri Lanka)
The programme aimed at increasing the skill levels of the workforce in Lesotho through the establishment of worker training centres to achieve increased competitiveness and higher productivity.
El programa apuntaba a aumentar las cualificaciones de la fuerza de trabajo en Lesotho mediante el establecimiento de centros de formación laboral para poder competir mejor y lograr una mayor productividad.
Project outcomes were also included in an outreach programme aimed at increasing awareness about solid Earth sciences.
El proyecto también produjo un programa de difusión con el que se pretende concienciar en materia de ciencias de la Tierra como cuerpo sólido.
Currently, Tanzania is implementing a 15-year agricultural development programme aimed at increasing productivity and farm incomes through greater private-sector participation.
En la actualidad, Tanzanía está aplicando un programa de desarrollo agrícola de 15 años destinado a elevar la productividad y los ingresos agrícolas mediante una mayor participación del sector privado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 66 ms.
