Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme aimed at protecting
Vertaling van "programme aimed at protecting" in Spaans
programa destinado a proteger
He asked whether there was any legislation or programme aimed at protecting witnesses in such circumstances.
El orador pregunta si existe alguna ley o programa destinado a proteger a los testigos en tales circunstancias.
Minority policy is implemented through a programme aimed at protecting their cultural identities and an integration programme aimed at improving access to cultural goods, services and creativity.
La política sobre las minorías se aplica mediante un programa destinado a proteger su identidad cultural y un programa de integración concebido para mejorar el acceso a los bienes culturales, los servicios y la creatividad.
Since 2008, in cooperation with the Geidar Aliev fund, it had been running a programme aimed at protecting women and helping them to exercise their rights, in particular by organizing seminars at regional level and disseminating brochures and documentaries.
Desde 2008, en colaboración con el Fondo Geidar Aliev, ejecuta un programa destinado a proteger a las mujeres y ayudarlas a ejercer sus derechos, programa que consiste, entre otras cosas, en organizar seminarios a nivel regional y en difundir folletos y documentales.
Any programme aimed at protecting the financial interests of the Community should promote transparency and engage citizens by giving them clear and relevant information on the way in which Community funds are spent.
Cualquier programa destinado a proteger los intereses financieros de la Comunidad debería promover la transparencia e implicar a los ciudadanos facilitándoles información clara y pertinente sobre cómo se invierten los recursos comunitarios.
Safe, secure and crime-free routes for navigation and the implementation of international rules and standards for improving maritime safety must form part of a comprehensive programme aimed at protecting maritime trade.
Las rutas de navegación seguras y protegidas de las prácticas delictivas y la aplicación de normas y estándares internacionales para mejorar la seguridad marítima deben formar parte de un programa amplio destinado a proteger el comercio marítimo.
A number of programmes for the reintegration of children in their communities and for their mental and physical recovery have also been established, as well as a disarmament and mine-clearance programme aimed at protecting and safeguarding the well-being of children.
También se ha creado una serie de programas para la reintegración de los niños en sus comunidades y para su recuperación mental y física, así como un programa de desarme y desminado que tiene por objetivo proteger y amparar el bienestar de los niños.
Sao Paulo also engaged in an innovative programme aimed at protecting the urban poor from violent evictions, through a process where the municipal government plays an intermediary role between owners and squatters.
Sao Paulo emprendió también un innovador programa encaminado a proteger a los pobres de las ciudades contra el desalojo violento mediante un mecanismo en el que el gobierno municipal desempeña el papel de intermediario entre los propietarios y los ocupas.
the Community programme aimed at protecting children using the internet and other communication technologie s (8393/09).
el programa comunitario plurianual destinado a proteger a los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (8393/09).
NEW YORK, 16 May 2005 - Child deaths in remote parts of West Africa have declined dramatically since UNICEF and its partners began an integrated health programme aimed at protecting children and their mothers.
NUEVA YORK, 16 de mayo de 2005 - La mortalidad entre los niños y las niñas de diversas zonas remotas de África Occidental ha declinado drásticamente desde que el UNICEF y sus aliados comenzaron un programa de salud integrado destinado a protegerles a ellos y a sus madres.
She was informed that in 1998 the Mexican Academy for Human Rights (Academia Mexicana de Derechos Humanos) launched a special programme aimed at protecting journalists against the violence they faced in their work.
Se le informó de que en 1998 la Academia Mexicana de Derechos Humanos había iniciado un programa especial destinado a proteger a los periodistas de la violencia a que deben hacer frente en el ejercicio de su profesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
