Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme aims at facilitating
Vertaling van "programme aims at facilitating" in Spaans
programa tiene por objeto facilitar
This programme aims at facilitating an efficient, effective and sustainable joint management of water resources for improved water and land productivity with beneficiary participation.
Este programa tiene por objeto facilitar una ordenación conjunta eficaz, efectiva y sostenible de los recursos hídricos para mejorar la productividad del agua y el suelo con la participación de los beneficiarios.
The programme aims at facilitating the vocational reconversion of workers who lose their jobs due to reductions of the armed forces or to reduced activities of the armament industries.
El programa tiene por objeto facilitar la reconversión profesional de trabajadores que han perdido su empleo debido a la reducción del personal de las fuerzas armadas o a la disminución de las actividades de las industrias de armamento.
The framework programme aims at facilitating effective support and protection to interests of witnesses of crime.
El programa marco tiene por objetivo facilitar un apoyo y una protección efectivos a los testigos de delitos.
The programme aims at facilitating safe and voluntary repatriation for those who request it, access to health care, legal aid and counselling.
El programa tiene por objeto facilitar la repatriación voluntaria y en condiciones de seguridad de quienes lo solicitan, y brindarles atención médica, asesoría letrada y orientación.
The programme aims at facilitating the internationalization of Italian companies of the food and agriculture sector (generally small- and medium-sized and often family companies), by helping them to create connections with the great distribution.
El programa está encaminado a promover en el extranjero a las empresas italianas del sector agropecuario y de la alimentación (por lo general pequeñas y medianas empresas y con frecuencia empresas familiares) ayudándolas a establecer contactos con la distribución en gran escala.
The ISA programme aims at facilitating the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between European public administrations in support of the delivery of electronic public services.
El objetivo del programa ISA es facilitar la interacción transfronteriza e intersectorial electrónica eficaz y efectiva entre las administraciones públicas europeas en apoyo de la aplicación de servicios públicos electrónicos.
The programme aims at facilitating succession planning, knowledge retention and rejuvenating the workforce through the recruitment, on a competitive basis, of young talent into the Organization.
El objetivo del programa es facilitar la planificación de la sucesión, la retención de los conocimientos y el rejuvenecimiento de la fuerza de trabajo mediante la contratación, por concurso, de jóvenes talentosos para que presten servicios en la Organización.
Among many programmes implemented in Panama, the "Schools of quality" programme aims at facilitating the right to education from childhood onwards and, in this context, teacher handbooks and other teaching and learning materials have been distributed.
Entre los numerosos programas que se ejecutan en Panamá, el Programa Escuelas de Calidad tiene por objeto facilitar el derecho a la educación a partir de la niñez y, en este contexto, se han distribuido manuales para maestros y otros materiales de enseñanza y aprendizaje.
The ITC Business Generation programme aims at facilitating intra and interregional trade and cooperation by improving the abilities of Trade Support Institutions to organize South-South matchmaking events in key export sectors.
El programa de Generación de Negocios del ITC tiene por objeto facilitar el comercio y la cooperación intrarregional e interregional a través de la mejora de las capacidades de las instituciones de apoyo al comercio, para que éstas organicen encuentros Sur-Sur entre empresas pertenecientes a sectores clave.
The Programme aims at facilitating the integration of environmental concerns into other Community policies and at influencing the state and trends of the environment introducing changes in production and consumption patterns.
El programa tiene por objetivo facilitar la integración de las preocupaciones ambientales en las demás políticas comunitarias, así como influir en la situación actual y la evolución del medio ambiente mediante la introducción de cambios en los patrones de producción y consumo.
As an example, the Euromed Market Programme aims at facilitating the establishment of the Euro-Mediterranean free trade area as well as to promote deeper economic co-operation among the Mediterranean Partners.
Como ejemplo, el programa sobre el mercado euromediterráneo tiene por finalidad facilitar el establecimiento de la zona euromediterránea de libre comercio, así como fomentar una cooperación económica más profunda entre los interlocutores mediterráneos.
The programme aims at facilitating the vocational reconversion of workers who lose their jobs due to reductions of the armed forces or to reduced activities of the armament industries.
El programa tiene por objeto facilitar la reconversión profesional de trabajadores que han perdido su empleo debido a la reducción del personal de las fuerzas armadas o a la disminución de las actividades de las industrias de armamento.
The Programme aims at facilitating the integration of environmental concerns into other Community policies and at influencing the state and trends of the environment introducing changes in production and consumption patterns.
El programa tiene por objetivo facilitar la integración de las preocupaciones ambientales en las demás políticas comunitarias, así como influir en la situación actual y la evolución del medio ambiente mediante la introducción de cambios en los patrones de producción y consumo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
