Vertaling van "programme and activities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa y las actividades
programas y actividades
programa y actividades
programación y actividades
programa y sus actividades
actividades y su programa
programación y las actividades
Agenda y actividades
Assessing the longevity of the programme and activities to provide information for use in the first or subsequent evaluations
Evaluar la longevidad del programa y las actividades para suministrar información que pueda utilizarse en la primera evaluación o las evaluaciones ulteriores
The principles and procedures for bringing the policies, strategies and activities of the joint programme into the mainstream of each co-sponsor's ongoing programme and activities
Los principios y procedimientos para incorporar de lleno las políticas, estrategias y actividades del programa conjunto en el programa y las actividades en curso de cada copatrocinador
System organizations should continue to integrate social equality and social justice concerns into the formulation and implementation of programme and activities supporting national sustainable development strategies.
Las organizaciones del sistema deberían continuar integrando el tema de la igualdad y la justicia social en la formulación y ejecución de los programas y actividades en apoyo de las estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
Most participants agreed that the debate in the social movements today is no longer about whether to integrate multiple systemic alternatives into programme and activities, but rather how far to go in this process.
Para la mayoría de los participantes, parece que el debate principal hoy en día en los movimientos sociales ya no es sobre la integración de múltiples alternativas sistémicas en nuestros programas y actividades, sino hasta dónde podemos llegar en este proceso.
Get detailed information, programme and activities here.
Consultar información, programa y actividades aquí.
The hotel provides fun for all the family, offering unrivalled leisure amenities, an entertainment programme and activities including tennis and billiards.
El hotel es la opción ideal para viajar con toda la familia, ya que ofrece servicios de ocio inmejorables, así como un variado programa y actividades de entretenimiento como tenis y billar.
In so doing, the church results in a place for meditation as well as an educational centre whose programme and activities could be opened onto the public space, creating a direct connection between indoor and outdoor.
De este modo, la iglesia es un lugar de meditación pero también un centro educativo cuyo programa y actividades pueden salir hacia la plaza, creando una conexión directa entre interior y exterior.
Terms of reference for regional experts are developed; regional experts fully understand the strategy, methodology, programme and activities of the secretariats regarding delivery of technical assistance and support the programme
Los expertos regionales comprenderán plenamente la estrategia, la metodología, el programa y las actividades de las secretarías para la prestación de asistencia técnica y apoyo al programa
Implement programme and activities.
Implementar programas y actividades.
The Conference asked UNESCO to not only develop its programme for the preservation of the cultural heritage constituted by monuments and historical sites, but also its programme and activities for the safeguarding and study of the intangible cultural heritage, particularly oral traditions.
La conferencia pidió a la UNESCO que no se limitara a su programa de preservación del patrimonio cultural constituido por monumentos y lugares históricos, sino que desarrollase también sus programas y actividades para salvaguardar y estudiar el patrimonio cultural inmaterial, en particular las tradiciones orales.
The efficiency refers to the extent to which the Commission and the funded organisations have made the best use of resources to implement the programme and activities and to deliver the results.
La eficiencia del programa se refiere a la medida en que la Comisión y las organizaciones beneficiarias de financiación han utilizado los recursos de la mejor manera posible para ejecutar el programa y las actividades y para conseguir resultados.
In carrying out its programme and activities, the Centre worked with an increasing number of partners and strengthened its continental role by creating networks and partnerships at the pan-African and African subregional levels.
En la ejecución de su programa y actividades, el Centro colaboró con un número creciente de asociados y fortaleció su función a nivel del continente mediante la creación de redes y asociaciones en los planos tanto panafricano como subregional africano.
A number of delegations questioned the existence of a mechanism that provided for continuous and systematic evaluation of the Department's programme and activities.
Varias delegaciones cuestionaron la existencia de un mecanismo que proporcionara una evaluación continua y sistemática del programa y las actividades del Departamento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.