Croatia fully supported the programme and budgets for the next biennium.
Preparation of programme and budgets on a cash basis.
A results-based biennial programme and budgets presented at the subprogramme level.
The decision to postpone a ruling on the draft programme and budgets gave an inadequate or possibly negative signal.
La decisión de aplazar una decisión sobre el proyecto de programa y presupuestos constituía una señal inadecuada o posiblemente negativa.
The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets.
Los módulos de servicios son los componentes programáticos básicos del programa y los presupuestos.
This, in turn, will be reflected in future iterations of the programme and budgets.
Esto, a su vez, se reflejará en las futuras presentaciones del programa y los presupuestos.
He was confident that, with the necessary cooperation, agreement would be reached on the programme and budgets.
El orador confía en que, con la cooperación necesaria, se llegará a un acuerdo sobre el programa y los presupuestos.
Important elements have been missing, however, for the programme and budgets to be considered "results-based".
No obstante, para que pudiera considerarse que el programa y los presupuestos se basaban en resultados, faltaban importantes elementos.
The timely payment of assessed contributions is therefore of utmost importance for allowing the full implementation of the approved programme and budgets.
Por ello, el pago a su debido tiempo de las cuotas reviste la mayor importancia para permitir la plena ejecución del programa y los presupuestos aprobados.
In the first year of the biennium, the implementation of the approved programme and budgets progressed as planned.
El primer año del bienio, la ejecución del programa y los presupuestos aprobados avanzó según lo previsto.
The proposed programme and budgets, 2004-2005, already contain performance indicators.
El proyecto de programa y presupuestos 2004-2005 contiene ya indicadores de ejecución.
The preparation of the programme and budgets has been a major step forward in introducing a management culture that goes beyond the delivery of activities and focuses on results.
La preparación del programa y los presupuestos ha constituido un avance importante para la introducción de una cultura de gestión que trasciende la ejecución de actividades y se concentra en los resultados.
Amount available in programme and budgets, 2000
Cuantía disponible en el programa y los presupuestos de 2000