Examples with "programme and verifying" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After reviewing this report, assessing actual financing needs for the programme and verifying the availability of funds, the Commission shall proceed with the payment of all or part of the requested pre-financing.
Previo examen del informe y tras proceder a la evaluación de las necesidades de financiación reales del programa y comprobar la disponibilidad de los créditos, la Comisión efectuará el pago de la totalidad o de una parte de la prefinanciación solicitada.
They reviewed associated historical data with the purpose of assessing the status of the nuclear weapons programme and verifying that all the nuclear material used in the programme had been fully accounted for and placed under Agency safeguards.
Examinaron los datos históricos conexos con el objeto de evaluar la situación del programa de armas nucleares y verificar que todo el material nuclear utilizado en el programa se había tenido íntegramente en cuenta y se había sometido a las salvaguardias del Organismo.
Andere resultaten
Such a hypothetical agreement, freezing North Korea's programmes and verifying its compliance by means of periodic international inspections, would enable the current tension to be defused.
Ese hipotético acuerdo, congelando los programas norcoreanos y verificando su cumplimiento mediante inspecciones periódicas internacionales, permitiría rebajar la tensión actual.
A continuous programme for validating and verifying system vulnerabilities.
an audit authority (a national, regional or local public authority or body designated for each operational programme and responsible for verifying the effective functioning of the management and control system).
una autoridad de auditoría (una autoridad u organismo público, nacional, regional o local, designado para cada programa operativo y responsable de verificar el funcionamiento efectivo del sistema de gestión y control).
a national, regional or local public authority or body, functionally independent of the managing authority and the certifying authority, designated by the Member State for each operational programme and responsible for verifying the effective functioning of the management and control system.
una autoridad u organismo público, nacional, regional o local, funcionalmente independiente de las autoridades de gestión y de certificación, designado por el Estado miembro para cada programa operativo y responsable de verificar el funcionamiento efectivo del sistema de gestión y control.
an audit authority: a national, regional or local public authority or body, functionally independent of the managing authority and the certifying authority, designated by the Member State for each operational programme and responsible for verifying the effective functioning of the management and control system.
Para cada programa operativo, el Estado miembro designará como autoridad de auditoría una autoridad u organismo público nacional, regional o local funcionalmente independiente de la autoridad de gestión y de la autoridad de certificación.
In May 2017, a text re-instating the programme for verifying imported and local products was before the Government for adoption.
En mayo de 2017 estaba pendiente de adopción por el Gobierno un texto por el que se restablecía el programa de verificación de la calidad de los productos importados y nacionales.
IAEA is undertaking additional activities with the purpose of ascertaining whether the nuclear weapon programme has been terminated and verifying that all the nuclear material used in the programme has been accounted for and is under IAEA safeguards.
El OIEA está llevando a cabo nuevas actividades para asegurarse de que el programa de armas nucleares ha concluido y de que todo el material nuclear utilizado en él ha sido registrado y está sometido a las salvaguardias del OIEA.
The Commission is currently investigating and verifying the programme's purpose and scope.
La Comisión está ahora investigando y verificando el objetivo y el alcance de ese programa.
Attention should also be focused on the follow-up to these partnerships, reporting on them and verifying action programmes; this will probably develop into an ongoing process.
Asimismo, conviene conceder una especial atención al seguimiento de la cooperación, a los informes sobre su realización y al control de los programas de acción, lo que debería permitir el desarrollo de un proceso duradero
The Commission has approved the above programmes after verifying that they conform with the relevant Community provisions.
La Comisión aprobó los citados programas tras haber comprobado su conformidad con las disposiciones comunitarias pertinentes.
Design of sustainable protection network programmes capable of verifying financial benefit entitlements
La elaboración de programas sostenibles que permitan a la Red de Protección Social brindar prestaciones económicas efectivas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.