Vertaling van "programme at the beginning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa al principio
This assists in a quick start, and also enables savings when it comes to having a Windows version installed (you don't have to buy the programme at the beginning).
Esto ayuda a un inicio rápido, y también permite ahorrar al tener una versión de Windows instalada (no has de comprar el programa al principio).
As part of their CAS (Community, Active, Service) core curriculum, BSB Nexus students are given the option to choose to sign up for the LA programme at the beginning of each academic year.
Como parte de la asignatura obligatoria CAS (Community, Active, Service), los estudiantes de BSB Nexus tienen la posibilidad de inscribirse a este programa al principio de cada curso.
Students are provided with a social programme at the beginning of each month.
A los estudiantes se les proporciona un programa social al principio de cada mes.
Thus, it has become less and less likely that the targets set regarding alcohol consumption in the health programme at the beginning of this decade can be achieved.
En consecuencia, es cada vez menos probable que se alcancen los objetivos fijados en el programa de salud respecto del consumo de alcohol a comienzos de esta década.
Baseline surveys will be carried out in the districts covered by the area-based programme at the beginning, mid-term and end-of-programme cycles.
Se efectuarán encuestas de referencia en los distritos abarcados por el programa por esferas al principio, a mitad de período y a final de los ciclos de programa.
establishment of the draft policy programme at the beginning of each term and monitoring of its implementation.
elaboración del proyecto de programa político al comienzo de cada mandato y supervisión de su aplicación.
The report makes no mention of the implementation of the staff separation programme at the beginning of 1998, which was a particularly significant challenge.
En el informe no se menciona la ejecución del programa de separación de funcionarios del servicio a principios de 1998, que supuso un reto de envergadura.
I would like to insist on the importance of this proposal which is intended to establish a single management structure for the programme at the beginning of 2002.
Quiero insistir en la importancia de esta propuesta, dirigida a establecer, a principios de 2002, una estructura de gestión única del programa.
In particular, the recapitalisation and restructuring of weaker banks has dispelled systemic concerns about the financial sector and allowed a smooth conclusion to the financial assistance programme at the beginning of 2014.
En particular, la recapitalización y reestructuración de los bancos más débiles ha hecho desaparecer las preocupaciones sistémicas acerca del sector financiero y ha permitido una finalización armoniosa del programa de ayuda financiera al principio de 2014.
This paragraph could be divided into two parallel paragraphs: one on the presentation of the work programme at the beginning of the term of office, and another on the presentation of the review of achievements at the end.
Este apartado podría dividirse en dos apartados paralelos: uno sobre la presentación del programa de trabajo al principio del mandato y otro sobre la presentación del balance de resultados al final.
Students are provided with a monthly social programme at the beginning of each month.
Los estudiantes cuentan con un programa social mensual a principios de cada mes.
There has been good progress in reshaping the training programme at the beginning of the selection and appointment process but the lifelong learning programme for RCs is still a work in progress with significant uncertainty as to its financing.
Se ha avanzado bastante en la reestructuración del programa de formación al comienzo del proceso de selección y nombramiento, si bien el programa de aprendizaje permanente de los coordinadores residentes aún se está preparando y hay un elevado grado de incertidumbre respecto de su financiación.
Members who are also participants of other Partner loyalty programmes must choose their preferred loyalty programme at the beginning of their journey.
Los socios que también participen en otros programas de fidelidad de socios colaboradores deben elegir su programa de fidelización preferido al comienzo de su viaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.