Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme at the end
Vertaling van "programme at the end" in Spaans
programa al final
programa a finales
When all three actors left the programme at the end of the sixth season, it was rewritten to fit the consequential revamp.
Cuando los tres actores abandonaron el programa al final de la temporada anterior, se reescribió para incluir los consecuentes cambios.
This relative reduction is to be explained by the "back-loading" of the programme at the end of the previous financial period.
Esta reducción relativa puede explicarse por la concentración del programa al final del ejercicio anterior.
But now that inflation has accelerated, the bank plans to end the programme at the end of the year and the October data appeared to support that decision.
Pero ahora que la inflación se ha acelerado, el banco prevé acabar con el programa a finales de año y los datos de octubre parecen respaldar esa decisión.
Stradivarius joined the programme at the end of 2012, opening a store in Manresa in collaboration with Moltacte, a local cooperative that fosters the integration of persons suffering severe mental health conditions in the workplace by means of the management of retail establishments.
Stradivarius se incorporó al programa a finales de 2012, con una tienda en Manresa en colaboración con Moltacte, una cooperativa local que impulsa la integración laboral de personas con trastorno mental severo (TMS), a través de la gestión de establecimientos comerciales.
The measures covering the fields of industry and business and R& D (telecommunication investments) had the main impact on the positive implementation of the programme at the end of the period.
Las medidas que se adoptaron en el ámbito industrial y empresarial así como en I+D (inversión en telecomunicaciones) supusieron el principal impulso para la óptima ejecución del programa al final del período.
Jordan is planning to phase out this programme at the end of the extension period to be considered by the Committee.
Jordania piensa eliminar progresivamente ese programa al final del período de prórroga que el Comité va a considerar.
Beneficiaries were notified through various industrial associations that the extension is given on a yearly basis and that Jordan will phase out this programme at the end of the extension period as set out in the General Council Decision of the WTO.
Se notificó a los beneficiarios, a través de diversas asociaciones empresariales, que la prórroga se adopta anualmente y que Jordania eliminará este programa al final del período de prórroga, conforme a lo dispuesto en la decisión del Consejo General de la OMC.
The European Commission's Directorate-General for regional policy issued an invitation to tender for the programme at the end of July.
La Dirección General de la Comisión Europea para la política regional emitió una invitación para presentarse a concurso el programa a finales de julio.
The management of the programme believes that an in-depth evaluation would be timely, as the transformation of the United Nations Centre for Human Settlements into a Programme at the end of 2001 will require a new approach to the planning of activities
Los directores del programa consideran que sería oportuna una evaluación a fondo, habida cuenta de que la transformación del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en Programa al final de 2001, requerirá que se replantee la planificación de las actividades
Request for an own-initiative opinion on the operation of this research programme at the end of the year
Petición de un dictamen de iniciativa sobre el funcionamiento de este programa de investigación a finales de año.
Since the resumption of the programme at the end of the rainy season, more than 8,000 refugees had returned.
Desde la reanudación de este programa, al finalizar la temporada de las lluvias, regresaron más de 8.000 refugiados.
Following that, there will be a political debate concerning the adoption of the third multiannual programme at the end of 2009.
De modo que habrá un debate político sobre la adopción de un tercer programa plurianual a finales de 2009.
Transfer possibilities: pick-up at the airport and assistance until the place of living and/or walk-home programme at the end of the stay.
Posibilidades de recogida en el aeropuerto y asistencia hasta el lugar de residencia y/ o programa de acompañamiento hasta la casa al final de la estancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 140 ms.
