Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme beyond
Vertaling van "programme beyond" in Spaans
programa más allá
programa después de
programa fuera
programa a partir
prorrogarlo más allá
These training courses are designed to widen the impact of the programme beyond the extensionists and small farmers directly involved.
Estos cursos de capacitación son diseñados para ampliar el impacto del programa más allá de los extensionistas y de los pequeños agricultores directamente involucrados.
According to the experts' analysis, to increase the effectiveness of a future programme beyond 2002, there should only be one single programme covering two technologies: alternative energy sources and energy savings.
Según el análisis de los expertos, para aumentar la eficacia de un futuro programa más allá de 2002, sólo debería existir un programa para dos técnicas: las energías de sustitución y el ahorro de energía.
However, funding is available only until the end of 2005 and new funds are urgently required in order to complete the programme beyond then.
No obstante, sólo se cuenta con fondos hasta finales de 2005, por lo que urge encontrar nuevos fondos a fin de seguir ejecutando el programa después de ese año.
Extension of the programme beyond 2015 will also enable us to meet the challenges arising from the development of value chains for agricultural sectors, in light of the quickening pace of the globalization process.
La prolongación del programa después de 2015 también permitirá responder a los desafíos relacionados con el desarrollo de las cadenas de valor en el sector agropecuario, en el contexto de la aceleración del proceso general de globalización.
Communication and training materials have been developed to help extend the programme beyond the hospitals.
Se ha elaborado material de comunicación y capacitación para ayudar a aplicar el programa fuera del ámbito hospitalario.
The evaluation will assess the overall effectiveness of the capacity-building approach to child protection and define how and where to place the programme beyond 2005.
En la evaluación se analizará la eficacia global del enfoque del fomento de la capacidad para la protección del niño y se determinará cómo y dónde ejecutar el programa después de 2005.
The main concern of the rapporteur is the lack of sufficient budget on the part of the Community to guarantee the existence of the programme beyond 2010.
La ponente expresa su principal preocupación sobre la falta de presupuesto comunitario para garantizar la continuación del programa más allá de 2010.
The issue of the interim final rule on 11 March 2005 fulfilled the domestic legal requirements for extending the programme beyond its original 21 March 2005 expiration.
La cuestión de la norma definitiva provisional de 11 de marzo de 2005 respondía a las prescripciones de la legislación nacional para la prórroga del programa más allá del 21 de marzo de 2005, su fecha inicial de expiración.
Extending the programme beyond the EU's borders will increase the attractiveness of European higher education and at the same time support the development of higher education elsewhere in the world.
La extensión del programa más allá de las fronteras de la UE incrementará el atractivo de la educación superior europea y, al mismo tiempo, apoyará el desarrollo de la educación superior en todo el mundo.
Rushbrook had previously insisted that there was no decision on whether to continue the programme beyond its current commitments through to the end of the 2018/19 WEC and the 2019 IMSA seasons.
Rushbrook insistió previamente en que no había una decisión sobre si continuar con el programa más allá de sus compromisos actuales hasta el final de la temporada 2018/19 del WEC y 2019 del IMSA.
UNCDF has received several expressions of donor interest to expand the programme beyond the current pilot phase.
El Fondo ha recibido varias expresiones de interés por parte de los donantes para ampliar el programa más allá de la fase experimental.
KfW decided not to continue the programme beyond that date.
KfW decidió no continuar el programa después de esa fecha.
In the context of the ongoing evaluation of the EIF, the LDCs called for an extension of the programme beyond 2015.
En el contexto de la evaluación en curso del MIM, los PMA solicitaron la prórroga del programa después de 2015.
Synoniemen voor programme beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 79 ms.
