Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budget implications arising
Vertaling van "programme budget implications arising" in Spaans
consecuencias para el presupuesto por programas
There would be no programme budget implications arising as a result of its adoption.
No existirían consecuencias para el presupuesto por programas derivadas de su aprobación.
His delegation therefore reserved the right to revert to the issue in the event of any subsequent programme budget implications arising.
Así pues, su delegación se reserva el derecho de volver sobre la cuestión en caso de que se produzcan consecuencias para el presupuesto por programas.
At this time, there are insufficient details regarding the modalities of the conference to determine the full range of programme budget implications arising from the draft resolution.
En este momento, los detalles acerca de las modalidades de la conferencia no son suficientes para determinar la totalidad de las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.
The programme budget implications arising out of that resolution are being considered in the context of the programme budget for the biennium 1998-1999.
Las consecuencias de dicha resolución para el presupuesto por programas se están considerando en el contexto del presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.
Pursuant to rule 25 of its rules of procedure, the Committee made this request with the acknowledgement of the programme budget implications arising from its decision (see annex X to the present report).
De conformidad con el artículo 25 de su reglamento, el Comité formuló la solicitud consciente de las consecuencias que tendría esa decisión para el presupuesto por programas (véase el anexo X del presente informe).
There were therefore insufficient details to determine the full programme budget implications arising from the draft resolution at the current time; the Secretariat would provide further information, as necessary, once matters had been clarified.
Por consiguiente, no se dispone todavía de información suficiente para determinar todas las repercusiones del proyecto de resolución en el presupuesto por programas; la Secretaría presentará más información, en la forma necesaria, una vez que se hayan aclarado las cuestiones.
However, in the absence of more detailed modalities of its implementation, it was not possible for the Secretariat to determine, at that time, the full extent of the programme budget implications arising from the draft resolution.
Sin embargo, al carecer de información más detallada sobre las modalidades de la aplicación, la Secretaría no podía determinar en ese momento el alcance total de las consecuencias para el presupuesto por programas derivadas del proyecto de resolución.
However, in the absence of sufficient details at this stage regarding the conference, it is difficult for the Secretariat to determine the full extent of the programme budget implications arising from the draft resolution.
Ahora bien, la falta de detalles suficientes sobre la conferencia en esta etapa impide a la Secretaría determinar las consecuencias totales del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.
In summary, at this stage there are no programme budget implications arising from draft resolution A/63/L..
En resumen, por ahora el proyecto de resolución A/63/L. no tiene repercusiones para el presupuesto por programas.
The programme budget implications arising from the Committee's decision have been circulated amongst the members of the Committee.
Las consecuencias que tendrá para el presupuesto por programas la decisión del Comité se han dado a conocer a sus miembros.
Decides to provide resources at the level sought by the Secretary-General in his statement of programme budget implications arising in respect of the draft resolution relating to Rwanda outreach and the amendment thereto
Decide facilitar recursos en la cuantía indicada por el Secretario General en su exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución sobre un programa de información relativo al genocidio de Rwanda, y de su enmienda
In accordance with established practice, the Secretary-General will re-examine the requirements, taking into account any further information that would be available at the time he submits to the Fifth Committee the detailed statement of programme budget implications arising from the draft resolution.
De conformidad con la práctica establecida, el Secretario General examinará nuevamente los recursos necesarios teniendo en cuenta toda la información adicional que esté disponible cuando presente a la Quinta Comisión la exposición detallada de las consecuencias para el presupuesto por programas derivadas de este proyecto de resolución.
The specific resource requirements, however, can only be determined on the basis of statements of programme budget implications arising from draft resolutions of the General Assembly or from decisions of the Security Council concerning the mandates of those missions.
No obstante, las necesidades concretas de recursos se podrán determinar sólo en función de las exposiciones de las consecuencias para presupuesto por programas que se deriven de proyectos de resolución de la Asamblea General o de decisiones del Consejo de Seguridad relativas a los mandatos de esas misiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
