Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme budget implications of draft
Vertaling van "programme budget implications of draft" in Spaans
consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de
consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de
Changes to the staffing table may also be proposed through revised estimates and through statements of programme budget implications of draft resolutions considered by the General Assembly.
Ésta también puede proponer cambios en la plantilla de personal mediante cálculos revisados y exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.
Also, contrary to the case at hand, the Committee should always be given adequate time to consider the programme budget implications of draft resolutions.
Asimismo, contrariamente a este caso, debe darse siempre el tiempo suficiente a la Comisión para que examine las consecuencias de los proyectos de resolución para el presupuesto por programas.
I would now like to refer to the programme budget implications of draft resolution A/58/L..
Ahora quisiera referirme a las consecuencias del proyecto de resolución A/58/L. para el presupuesto por programas.
It stood ready to consider the programme budget implications of draft resolution A/63/L., on the understanding that it was a consensual and final text.
La Unión Europea está lista para examinar las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/63/L., en el entendimiento de que este es un texto consensuado y final.
The programme budget implications of draft decisions I to IV recommended by the Forum at its first session for adoption by the Council are set out below separately for each decision.
Las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de decisión I a IV recomendados por el Foro en su primer período de sesiones para su adopción por el Consejo se exponen infra, por separado para cada decisión.
In order to allow review of the programme budget implications of draft resolution I, "Establishment of an African nuclear-weapon-free zone," consideration of the draft resolution is postponed to next week.
A fin de permitir la revisión de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución I, "Creación de una zona libre de armas nucleares en África", el examen de ese proyecto de resolución se pospondrá hasta la semana próxima.
Also at the same meeting, a statement on the programme budget implications of draft decision I on the establishment of the secretariat of the Forum (see chap. I, sect. A) was read out by the Secretary of the Forum.
También en la misma sesión, el Secretario del Foro leyó en voz alta una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión I sobre la creación de la secretaría del Foro (véase el capítulo I, sección A).
Due to constraints of time, the Forum was not informed of the programme budget implications of draft decisions II, III and IV, which are submitted below for the consideration of the Council.
Debido a las limitaciones de tiempo, no se informó al Foro de las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de decisión II, III y IV, que se presentan a continuación para que el Consejo realice el examen pertinente.
Mr. Kozaki (Japan), referring to the programme budget implications of draft resolution A/61/L., said that he trusted that the additional requirements would be met from within approved resources. With
El Sr. Kozaki (Japón), refiriéndose a las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/61/L., dice que confía en que las necesidades adicionales de recursos puedan cubrirse con los recursos aprobados.
However, it would be regrettable if, in calculating the programme budget implications of draft resolutions, the Secretariat continued to assume that the full amounts requested by the Secretary-General in the proposed programme budget would be approved.
Sin embargo, sería lamentable que en el cálculo de las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de resolución la Secretaría siguiera suponiendo que han de aprobarse en su totalidad las sumas solicitadas por el Secretario General en el proyecto de presupuesto por programas.
Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation wished to emphasize that the Committee had taken a decision regarding the programme budget implications of draft resolution A/ES-10/L. while that draft resolution was still under discussion.
El Sr. Kozaki (Japón) dice que su delegación desea hacer hincapié en que la Comisión ha adoptado una decisión en relación con las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/ES-10/L. mientras el proyecto de resolución aún se está examinando.
Before we continue, I should like to inform members that the Fifth Committee is still considering the programme budget implications of draft resolution A/ES-10/L..
Antes de continuar, quisiera informar a los miembros de que la Quinta Comisión sigue examinando las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/ES-10/L..
The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution A/59/L. will be issued later today in all languages under the symbol A/59/615.
El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/59/L. será publicado más tarde en el día de hoy en todos los idiomas con la signatura A/59/615.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 62 ms.
