Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budget performance
Vertaling van "programme budget performance" in Spaans
ejecución del presupuesto por programas
The requested information will be provided in the programme budget performance report for the biennium 2000-2001.
La información solicitada se proporcionará en el informe sobre la ejecución del presupuesto por programas 2000-2001.
Following past practice, it is intended to deal with the impact of the decisions and recommendations of ICSC as indicated in paragraph 18 above in the first programme budget performance report for the biennium 1994-1995.
Siguiendo la práctica anterior, se tiene el propósito de examinar en el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 las consecuencias de las decisiones y recomendaciones de la CAPI indicadas en el párrafo 18 supra.
Explanations of material differences between the original budget and the final budget and the actual amounts are presented under the programme budget performance highlights (sect. D) of the financial report.
Las explicaciones acerca de las diferencias significativas entre el presupuesto inicial, el presupuesto final y los importes reales se presentan en la sección D, Ejecución del presupuesto por programas: principales datos, del informe financiero.
The Board decided that the Fund secretariat should provide a detailed analysis of the budgetary variances between the approved budget and actual expenditures to the Board, on an annual basis and in the context of the programme budget performance report.
El Comité Mixto decidió que la secretaría de la Caja debía presentarle cada año y en el contexto del informe sobre la ejecución del presupuesto por programas un análisis detallado de las diferencias entre el presupuesto aprobado y los gastos reales efectuados.
All commitments made, together with the circumstances related thereto, are reported to the Advisory Committee and to the General Assembly through the programme budget performance report.
Todos los compromisos contraídos, junto con las circunstancias concomitantes, son objeto de informe a la Comisión Consultiva y a la Asamblea General a través del informe de ejecución del presupuesto por programas.
Decision 2002/224 would involve only a change in the number of meetings of the Committee on Non-Governmental Organizations, which would result in a greater number of outputs in the programme budget performance report.
La decisión 2002/224 solamente supondrá una modificación del número de reuniones del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales, lo que se traducirá en un mayor número de productos en el informe sobre la ejecución del presupuesto por programas.
Mr. Akakpo Satchivi (Secretary of the Committee), replying to the representative of Cuba, said that the question of the programme budget performance for the biennium 1996-1997 would be considered on Tuesday, 7 October.
El Sr. Acakpo Satchivi (Secretario), en respuesta a la pregunta planteada por la representante de Cuba, señala que se ha previsto examinar el tema de la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 el día martes 7 de octubre.
The results of their findings should be reported to their respective governing bodies in the framework of their programme budget performance review.
Deberían informar del resultado de sus conclusiones a sus respectivos órganos rectores en el marco del examen de la ejecución de sus presupuestos por programas.
In that connection, her delegation intended to scrutinize closely the relevant sections of the first programme budget performance report.
A ese respecto, la delegación del Reino Unido tiene la intención de estudiar cuidadosamente el primer informe sobre la ejecución del presupuesto relacionado con esta cuestión.
The rates of exchange used for converting expenditures in other currencies into dollars were the ones approved by the General Assembly on the basis of the first programme budget performance report for the previous biennium.
Los tipos de cambio empleados para convertir gastos en otras monedas a dólares son los que la Asamblea General aprueba sobre la base del primer informe de ejecución del presupuesto por programas correspondiente al bienio anterior.
Decision 2002/281 would affect only the number of meetings of the Commission on Human Rights, which would be reflected, as necessary, in the final programme budget performance report for the biennium.
La decisión 2002/281 solamente tendrá consecuencias sobre el número de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos lo que, en su caso, se verá reflejado en el informe sobre la ejecución del presupuesto por programas a finales del bienio.
Working closely with the Executive Office in New York, particularly in respect of activities requiring a coordinated approach within the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, such as programme budget submission and programme budget performance reports
Colaborar estrechamente con la Oficina Ejecutiva de Nueva York, sobre todo con respecto a las actividades que requieran un enfoque coordinado dentro de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, como la presentación del presupuesto por programas y los informes sobre la ejecución de éstos
Finally, the programme budget performance report is prepared under the Financial Regulations and Rules.
Por último, se prepara el informe sobre la ejecución del presupuesto por programas de acuerdo con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.
Synoniemen voor programme budget performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
