Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme cannot
Vertaling van "programme cannot" in Spaans
programa no puede
programa no pueden
programa no podrá
Impact is limited since a single programme cannot address the reality of complex causal interrelationships.
Las repercusiones están limitadas ya que un único programa no puede ocuparse de la realidad de las complejas interrelaciones causales.
Such a programme cannot enthuse the workers, nor the peasants and middle class.
Este programa no puede entusiasmar a los trabajadores, ni a los campesinos ni a la clase media.
The measures of this programme cannot be separated from one another, but are designed to interact with one another.
Las medidas de este programa no pueden separarse porque están diseñadas para interactuar entre sí.
The huge administrative costs and the criteria for handling the programme cannot conceal the programme's original objectives, nor should they call them into question.
Las grandes formalidades burocráticas, los criterios de la utilización del programa no pueden nublar estos objetivos que el programa tenía originariamente ni pueden ponerlos en cuestión.
If they do not do so, that programme cannot start on time.
Si no lo hace, dicho programa no podrá iniciarse a tiempo.
It should be stated, however, that the programme cannot be the sole or main instrument for achieving the aims referred to above.
Cabe precisar, sin embargo, que dicho programa no puede ser el único ni el principal instrumento para la consecución de los objetivos arriba mencionados.
In this sense, the impact of the programme cannot be merely assessed on the average number of meals that it provides but on the extent to which it does contribute to the supply of charitable organisations.
En este sentido, el impacto del programa no puede evaluarse simplemente por el número medio de comidas proporcionadas, sino por la medida en que contribuye al suministro de las organizaciones benéficas.
Indeed, the latter is so modest in relation to the elements to be addressed and the geographic coverage proposed that the programme cannot be regarded as a substantive attempt to address major and serious problems.
En realidad, el presupuesto es tan exiguo en relación con los factores que han de tenerse en cuenta y con la cobertura geográfica propuesta que el programa no puede ser considerado como un intento efectivo de dar solución a problemas graves e importantes.
Projects within the decentralised actions of the programme cannot be realised without a significant contribution in the form of staff time and infrastructure support from the organisations involved in the project partnership.
Los proyectos incluidos en las acciones descentralizadas del programa no pueden llevarse a cabo sin una contribución significativa en forma de tiempo de trabajo del personal e infraestructura de apoyo por parte de las organizaciones que formen parte de la asociación para el proyecto.
Due to the lower rates of participation of women in informal markets and formal business activity, the programme cannot achieve similar results in other areas of operation.
Dado que allí la participación de la mujer en el sector no estructurado y el sector privado estructurado es inferior, el programa no puede lograr resultados similares en otros ámbitos de actividad.
This programme cannot be implemented without giving thought to the problem of linguistic diversity.
Este programa no puede llevarse a cabo sin una reflexión sobre el problema de la diversidad lingüística.
This programme cannot be defined as a budgetary subsidy. It is a revenue foregone.
Este programa no puede definirse como una subvención presupuestaria porque se trata de una pérdida de ingresos.
Evidently such a programme cannot ignore either the difficult circumstances which our country is facing or the wishes that the Spanish people have just expressed at the polling stations.
Es obvio que dicho programa no puede ser ajeno, ni a las difíciles circunstancias que atraviesa nuestro país, ni a los deseos que acaban de expresar los españoles en las urnas.
Synoniemen voor programme cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 76 ms.
