It will be implemented and monitored by a programme committee consisting of representatives of the various partners.
Su ejecución y seguimiento correrá a cargo de un comité de programa que incluye representantes de los interlocutores regionales.
Thereby it becomes possible to see the development in each field of science and each programme committee.
De ese modo, resulta posible observar la evolución producida en cada campo de la ciencia y en cada comité de programa.
Work programmes cannot be adopted unless the programme committee gives a positive opinion, given by a qualified majority.
Los programas de trabajo no se pueden adoptar a no ser que la comisión de programas dé una opinión positiva, emitida por una mayoría cualificada.
The content of the EoIs received, together with consultations with stakeholders, the advisory group for energy and the programme committee, will form the basis of the topics to be included in future calls for proposals.
El contenido de las EoI recibidas, junto con las consultas hechas a las partes interesadas, el grupo asesor en materia de energía y el comité de programa, constituirán la base de los temas que se incluirán en las futuras convocatorias de propuestas.
The preparations for the Symposium and the selection of participants were overseen and carried out by an international honorary committee, a programme committee and a local organizing committee.
Los preparativos del Simposio y la selección de los participantes estuvieron a cargo de un comité honorífico internacional, un comité de programa y un comité organizador local, que también realizaron funciones de supervisión.
The programme of the Symposium was prepared based on the submitted abstracts selected for presentations, with a programme committee established early in the preparation phase.
El programa del Simposio se preparó en función de los resúmenes de disertaciones recibidos que habían sido seleccionados y al inicio de la fase de preparación se estableció un comité de programa.
The Commission is defining at present topics to be considered for future calls of this priority with its scientific programme advisory group and its programme committee.
Actualmente, la Comisión, con el Grupo consultivo del programa científico y el Comité de programa, está definiendo los temas que serán objeto de las futuras convocatorias dentro de esta prioridad.
This coordination exercise was systematically launched in the fourth Framework Programme, since every programme committee is required to devote a proportion of its working time to it each year.
Ese ejercicio de coordinación se inició de forma sistemática en el Cuarto Programa Marco, ya que cada comité de programa debe dedicarle todos los años una proporción de su tiempo de trabajo.
In return, the Commission has undertaken to inform the programme committee and the European Parliament immediately of any selection decisions which have not been subject to the management procedure.
A cambio, la Comisión se ha comprometido a informar sin demora al comité de programa, así como al Parlamento Europeo, de todas las decisiones de selección que no se sometan al procedimiento de gestión.
The programme committee and the European Parliament will immediately be informed of the selection decisions.
Se informará inmediatamente al comité de programa y al Parlamento Europeo de las decisiones de selección.
Submissions will be reviewed and selected in advance by the programme committee.
You are the programme committee for next year.
So the amendment concerning the programme committee is partially acceptable.
De modo que la enmienda sobre el comité para el programa es parcialmente aceptable.