Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme communication
Vertaling van "programme communication" in Spaans
comunicación de programas
comunicación del programa
comunicaciones de programas
comunicación de los programas
comunicación programática
comunicaciones del programa
comunicación para los programas
In the area of pandemic preparedness, the overall objective for 2009 is to expand the scope of programme communication to assist governments to develop communication strategies and plans for pandemic
En espera de la preparación para la pandemia, el objetivo principal para 2009 es ampliar el ámbito del programa de comunicación para asistir a los gobiernos a preparar estrategias de comunicación y planes para la pandemia
Ranging from policy advocacy to mass communication and social mobilization. UNICEF programme communication focuses on influencing attitudes and behaviours to contribute to positive social change.
Dentro de un abanico de medidas que va desde la promoción de políticas hasta la comunicación de masas y la movilización social, el programa de comunicación del UNICEF se centra en la tarea de influir en actitudes y comportamientos para contribuir a un cambio social positivo.
A major advocacy effort, implemented with social mobilization and programme communication initiatives, is ongoing in several countries to promote girls' education.
En varios países se está realizando un importante esfuerzo de promoción, con movilización social e iniciativas de comunicación de programas, para promover la educación de las niñas.
The advocacy, policy and planning programme will strengthen national capacity in rights advocacy, programme communication and social policy development.
El programa de promoción, políticas y planificación fortalecerá la capacidad nacional en la promoción de los derechos, la comunicación de programas y la creación de políticas sociales.
Within the context of a middle-income country vulnerable to crises, advocacy and programme communication play a critical role in the implementation of the country programme.
En el contexto de un país de medianos ingresos vulnerable a las crisis, la promoción y la comunicación del programa tienen un papel esencial en la aplicación del programa del país.
Cross-sectoral costs will cover the operational costs of staff working in such areas as supply, programme communication and monitoring and evaluation, as well as the costs of security equipment and travel.
Los gastos multisectoriales abarcan los gastos del personal en ámbitos como el suministro, la comunicación del programa y el seguimiento y evaluación, y gastos relacionados con el equipo de seguridad y los viajes.
The recognition of the different functions of programme communication officers and communication officers has recently resulted in the development of new generic job descriptions.
Recientemente, el reconocimiento de las diferentes funciones de los funcionarios de comunicación de programas y de los de comunicación ha dado como resultado el desarrollo de nuevas descripciones genéricas de tareas.
Journalist from the print and electronic media were exposed to improved advocacy, social mobilization and programme communication techniques and strategies on birth registration
Se facilitó información a periodistas de medios de comunicación impresos y electrónicos acerca de las mejoras en materia de promoción, movilización social y técnicas y estrategias de la comunicación de programas sobre la inscripción de nacimientos
The policy, advocacy, partnerships and communication programme, which will provide cross-cutting support to the other programmes, comprises projects on social policy analysis and development; monitoring, evaluation and operations research; programme communication; and building partnerships and alliances.
El programa de políticas, promoción, asociación y comunicación, que prestará apoyo intersectorial a los demás programas, se compone de proyectos sobre análisis y elaboración de políticas sociales, seguimiento, evaluación e investigación de operaciones, comunicación del programa y forja de asociaciones y alianzas.
To support the achievement of these goals, seven programmes are being implemented: social policy and programme development; public mobilization and programme communication; health and nutrition; hygiene and environmental sanitation; education; child protection; and monitoring and evaluation.
Para lograr esas metas, se están ejecutando siete programas: política social y desarrollo del programa; movilización pública y comunicación del programa; salud y nutrición; higiene y saneamiento ambiental; educación; protección del niño; y vigilancia y evaluación.
This voice is reflected in the media and publications, advocacy, programme communication and social mobilization, policy analysis and data collection.
Su voz se refleja en los medios de comunicación y publicaciones, en las actividades de promoción, comunicación de programas y movilización social, en el análisis de políticas y en la recolección de datos.
Another welcomed the fact that the focus emphasized overcoming demand-side barriers in addition to supply-side barriers, recommending that more work be done in social mobilization and programme communication.
Otro celebró que esa perspectiva pusiera de relieve la superación de los obstáculos del lado de la demanda además de los obstáculos del lado de la oferta y recomendó que se aumentasen las labores de movilización social y comunicación de programas.
Core UNICEF strengths for immunization continue to include its field presence and capacities in vaccine procurement, supply management and programme communication.
Los principales puntos fuertes del UNICEF en materia de inmunización siguen siendo su presencia sobre el terreno y sus capacidades de adquisición de vacunas, administración de las existencias y comunicación del programa.
Synoniemen voor programme communication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 75 ms.
