We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa concluyó
programa finalizó
programa concentrado
programa terminó
The programme concluded with delegations crafting targeted action plans for enhanced cooperation across agencies and identified key next steps to implement the plans.
El programa concluyó con la formulación por parte de las diferentes delegaciones de planes de acción específicos para la mejora de la cooperación interinstitucional y se definieron los siguientes pasos necesarios para la ejecución de dichos planes.
The programme concluded with an instrumental ensemble in which all the traditional musical instruments of the different Scheduled Tribes were played together to produce a captivating musical performance.
El programa concluyó con la actuación de un conjunto instrumental en el que se tocaron al mismo tiempo todos los instrumentos musicales tradicionales de las diferentes tribus desfavorecidas, lo que dio lugar a que se escuchara una música cautivadora.
The programme concluded with a roundtable review session which touched on a number of important points of potential follow up.
El programa finalizó con una mesa redonda en la que se examinaron algunos puntos importantes que pueden ser objeto de seguimiento.
A programme concluded in one year. - Education and Training, Postgraduate Master
MBA 'One Year', programa concentrado en un año - Educación y Formación, Máster de posgrado
Although the programme concluded on 17th July, leaving an indelible imprint in the hearts of the enthused participants, it marked the beginning of a new era in BalVikas to herald a new tomorrow.
Aunque el programa concluyó el 17 de julio, dejando una huella indeleble en los corazones de los participantes con entusiasmo, marcó el inicio de una nueva era en Balvikas, que anuncia un nuevo mañana.
The programme concluded with an open panel debate on how to overcome the major challenges facing tourism development across the Silk Road.
El programa concluyó con un debate abierto sobre cómo superar los principales retos que afronta el desarrollo del turismo en la Ruta de la Seda.
This programme concluded its activities in December 1997 and was a follow-up to earlier Phare support for the reform of vocational education in Poland.
Este programa concluyó sus actividades en diciembre de 1997 y constituyó una actividad complementaria del apoyo prestado anteriormente por Phare para la reforma de la educación profesional en Polonia.
The programme concluded and Swami asked for bhajans.
El programa concluyó y Swami pidió bhajans.
The opening programme concluded with the signing of key agreements and a ribbon-cutting ceremony to officially launch the Regional Centre.
El programa concluyó con la firma de algunos acuerdos básicos y una ceremonia de corte de una cinta para inaugurar oficialmente el Centro Regional.
The programme concluded with a rousing applause in the Sai Kulwant hall that had at least 10,000 people seated with Swami.
El programa concluyó con un aplauso entusiasta en el Salón Sai Kulwant que tenían por lo menos 10.000 personas sentadas con Swami.
The programme concluded with a vote of thanks proposed by Fr Saju Kariyil, Principal of the School.
El programa concluyó con una oración de agradecimiento propuesta por don Saju Kariyil, director de la escuela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.