We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa concluye
programa finaliza
The programme concludes with a reflection by participants on their careers and personal goals.
El programa concluye con una reflexión de los participantes sobre sus carreras y objetivos personales.
The programme concludes with a thesis project that can be performed in either an industrial setting or in an academic environment.
El programa concluye con un proyecto de tesis que se puede realizar en cualquiera de un entorno industrial o en un entorno académico.
The programme concludes with a successfully completed master's thesis which should show the practical result of the student's project and a theoretical and scientific preparation of it.
El programa finaliza con una tesis de maestría, que consiste en el resultado práctico del proyecto individual y una elaboración teórico-científica.
In addition to other tests, including a technical tasting, the programme concludes with a stay in Rioja where all future educators meet and complete their training and take the final exam.
Además de otras pruebas, como las de cata técnica, el programa finaliza con una estancia en Rioja junto con el resto de candidatos a educadores para completar la formación y realizar una prueba final.
The young people are kept confined at the beginning and are gradually given more freedom; the programme concludes with individual training or a period of adjustment in society.
Al principio se mantiene a los jóvenes encerrados y gradualmente se les concede más libertad; el programa concluye con la capacitación individual y un período de adaptación a la sociedad.
The programme concludes with a workshop where the trainees present what they have learned to veterinary school teachers and key industry stakeholder colleagues.
El programa concluye con un taller en el que los participantes presentan lo que han aprendido delante de profesores de escuelas veterinarias y de colegas de las partes interesadas de la industria.
The programme concludes with a master's thesis supervised by one of the three institutions. Career prospects
El programa concluye con una tesis de maestría bajo la supervisión de una de las tres instituciones.
Each programme concludes with one of Sir Frederick Ashton's best-loved ballets, complementing the new pieces with old favourites.
Cada programa concluye con uno de los ballets más queridos de Sir Frederick Ashton, complementando las nuevas piezas con los viejos favoritos.
The programme concludes with the Commission's undertaking to report to the Security Council on a regular basis on the progress achieved in the implementation of the programme.
El programa concluye con el compromiso de la Comisión de informar al Consejo de Seguridad periódicamente sobre los avances alcanzados en la ejecución del programa.
The programme concludes in June 2017 and has been part of the Danish 2013 Climate Envelope's global framework.
El programa concluye en junio del 2017 y ha formado parte del marco climático mundial de Dinamarca del 2013.
The programme concludes with the performance of the song One Woman, which was written for the occasion, with lyrics by Beth Blatt, and music co-composed by Graham Lyle and Clay.
El programa concluye con la interpretación de la canción One Woman, con letra de Beth Blatt y música compuesta por Graham Lyle y Clay para esta ocasión.
The programme concludes with the Nuestra Señora de Belén Main Procession, preceded by the Battle of Flowers.
El programa concluye con la Procesión Mayor de Nuestra Señora de Belén, precedida por la Batalla de Flores.
The programme concludes with a 100,000 words thesis and usually an oral presentation.
Incluye una tesis de alrededor de 100 mil palabras y por lo general una presentación oral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.