We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme data is transmitted provided that flights with the corresponding airline are involved.
Los datos del programa solo se transmitirán cuando afecten a vuelos con la respectiva compañía aérea.
Measure the value of your investment through advanced business intelligence and analytics that aggregate and consolidate all programme data.
Evalúe el valor de su inversión a través de soluciones de inteligencia en negocios y de estadísticas avanzadas que agrupan y consolidan todos los datos del programa.
The global indicator on scholarships is based on aid programme data.
The evaluation team has completed the data collection instruments for stakeholder interviews and project evaluations, and has also finalized the methodology for reviewing project files and analysing programme data.
El equipo de evaluación ha finalizado los instrumentos diseñados para la recogida de datos para las entrevistas con los interesados directos y las evaluaciones de proyectos y también ha ultimado la metodología para estudiar la documentación de los proyectos y analizar los datos de los programas.
It covered programme data such as types of outputs, core functions, product and service groups, geographical coverage, donor funding, etc. that complemented budget and finance applications.
El sistema comprendía datos sobre los programas tales como los tipos de producto, las funciones básicas, los grupos de productos y servicios, el ámbito geográfico, la financiación de donantes, etc., que complementaban las aplicaciones financieras y presupuestarias.
Turning next to country programme data, he said that data submitted in 2009 and 2010 indicated that HCFC consumption had increased by 8.6 per cent.
Pasando a continuación a los datos sobre los programas nacionales, dijo que los datos presentados en 2009 y 2010 indicaban que el consumo de HCFC había aumentado un 8,6%.
The programme data shall be transmitted to the extent that flights operated by the respective airline are affected.
Los datos del programa solo se transmitirán cuando afecten a vuelos con la respectiva compañía aérea.
It also relies on programme data that often captures antiretroviral drug regimens provided rather than taken, thus could underestimate mother-to-child transmission.
También depende de los datos del programa, que muchas veces reflejan los tratamientos antirretrovíricos suministrados, más que tomados, de forma que se subestima la transmisión maternoinfantil.
Epidemiological surveillance programme data on medical conditions
Datos del programa de vigilancia epidemiológica sobre condiciones médicas
Regarding morphology, there are complete programmes in the media library and fragments in the strictly informational contents, with a scarce complementary information, focused on programme data.
Por lo que respecta a la morfología, hay programas completos en la mediateca y fragmentos en los contenidos estrictamente informativos, con una información complementaria escasa, centrada en datos del programa.
Furthermore, on the basis of breeding programme data, the sire or ram used was important as an immune response to the disease proved to have high heritability.
Asimismo, sobre la base de los datos del programa de cría, el macho o carnero usado era importante, dado que una respuesta inmunológica a la enfermedad resultó tener una elevada heredabilidad.
The review of the 2005 country programme data reveals that, while there is better understanding and indeed better application of the gender driver in programming, there are still substantial challenges to be overcome.
El examen de los datos de los programas de país de 2005 revela que, si bien se entiende mejor e incluso se aplica mejor el motor género en la programación, quedan obstáculos considerables por superar.
Of the 131 countries that had submitted country programme data, 123 (94 per cent) reported having operational licensing systems, with 89 per cent functioning satisfactorily or very well.
De los 131 países que habían presentado datos de los programas de los países, 123 (el 94%) indicaron que ya tenían sistemas de concesión de licencias, 89 de los cuales funcionaban satisfactoriamente o muy bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.