Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme development and technical cooperation
Vertaling van "programme development and technical cooperation" in Spaans
These reforms manifest themselves in the area of programme development and technical cooperation in 2014.
Esas reformas se manifiestan en la esfera del desarrollo de programas y la cooperación técnica en 2014.
The programme development and technical cooperation division was in the process of further clarifying the managerial and administrative responsibilities of its middle management, such as directors and unit chiefs, so that the necessary accountability could be established at an appropriate level within the division.
La División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica procuraba esclarecer mejor las responsabilidades administrativas y de gestión de su personal ejecutivo de nivel medio, como ser directores y jefes de servicio, a fin de poder establecer el necesario nivel de rendición de cuentas en la División.
In the area of managerial innovation, the Programme Development and Technical Cooperation Division had implemented management principles stressing strategy development, professional excellence, planning and monitoring and the building of partnerships.
En la esfera de la innovación en materia de gestión, la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica ha aplicado principios de gestión insistiendo en el desarrollo de estrategias, el perfeccionamiento profesional, la planificación y el seguimiento y la constitución de alianzas.
In addition, in order to promote knowledge sharing and a culture of continuous learning, the Programme Development and Technical Cooperation Division (PTC) institutionalized periodic thematic lectures whereby staff share their expertise with their peers.
Además, con objeto de fomentar el intercambio de conocimientos y una cultura del aprendizaje permanente, la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica institucionalizó charlas temáticas periódicas en que el personal comparte sus conocimientos especializados con sus colegas.
The Programme Development and Technical Cooperation Division offered technical cooperation in such areas as cleaner production, industrial promotion, technology transfer and the like.
La División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica brinda cooperación técnica en esferas como la producción más limpia, la promoción industrial, la transferencia de tecnología, y otras esferas similares.
As at May 2007, the programme and project portfolio of the Programme Development and Technical Cooperation Division had contained 675 ongoing technical cooperation programmes and projects worth a total of US$443 million.
En mayo de 2007, en total figuraban en la cartera de programas y proyectos de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica 675 programas y proyectos de cooperación técnica en curso de ejecución por un valor total de 443 millones de dólares.
In answer to questions that had been raised, she wished to explain that the joint programmes for individual countries were in the process of being developed in collaboration with staff of the Programme Development and Technical Cooperation Division and with the UNIDO Desks.
En respuesta a las preguntas que se han hecho desea explicar que los programas conjuntos en países individuales están en proceso de desarrollo en colaboración con personal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica y con las suboficinas de la ONUDI.
In that context, he welcomed the business plan recently produced by the Programme Development and Technical Cooperation Division, which set out a number of goals for 2004, and recommended that the Secretariat should distribute the document more widely.
En ese contexto, el orador acoge con beneplácito el plan de actividades recientemente preparado por la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, en que se establecen diversos objetivos para 2004, y recomienda que la Secretaría distribuya más ampliamente ese documento.
Regional offices/regional bureaux would provide supervision and backstopping for the Desks in joint UNIDO-UNDP activities, and the regional bureaux would also provide strategic guidance and ensure liaison with the Programme Development and Technical Cooperation Division.
Las oficinas regionales proporcionarán supervisión y apoyo a las suboficinas en la ejecución conjunta de actividades por la ONUDI y el PNUD, y la oficina regional proporcionará orientación estratégica y velará por el enlace con la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica.
Therefore, Regional Programmes often rely on staff from the Programme Development and Technical Cooperation Division fluent in the language of the recipient country to deliver technical assistance.
Por ello, en los programas regionales se recurre frecuentemente al personal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica que domine el idioma del país receptor para prestar asistencia técnica.
The substantive branches of the Programme Development and Technical Cooperation Division prepared individual procurement plans, based on guidelines that had been issued by the Secretariat.
Las subdivisiones sustantivas de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica prepararon diversos planes de adquisiciones basados en directrices que había formulado la Secretaría.
One major change was the concentration of all the technical branches in one division - the Programme Development and Technical Cooperation Division (PTC) - to strengthen the delivery and technical capacity of the Organization.
Un cambio importante fue la concentración de todas las subdivisiones técnicas en una sola división, la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica (PCT), con objeto de fortalecer la ejecución y la capacidad técnica de la Organización.
Mr. Piskounov (Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division), replying to the debate, said that during the period from 1989 to 2004 there had been a systematic decline in technical cooperation in agro-industries, with a drastic reduction in delivery.
El Sr. Piskounov (Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica), en respuesta al debate, dice que en el período 1989-2004 disminuyó sistemáticamente la cooperación técnica en las agroindustrias y la ejecución se redujo drásticamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 103 ms.
