We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa no va
It must be clear from the accounting system whether a payment is a final payment or an advance payment that can be called back in if a programme does not go well.
Debe quedar claro en el sistema contable si un pago es un pago final o un pago anticipado que se pueda reclamar si el programa no va bien.
As a framework instrument, the programme does not go into the details of the actions to be taken, but allows for calls for proposals and calls for tenders in line with the four orientations defined.
En tanto que instrumento marco, el programa no detalla las acciones que han de tomarse sino que prevé convocatorias de propuestas y licitaciones acordes a las cuatro líneas de acción especificadas.
The expenditure of this programme does not go directly to farmers but to the executing companies. As such, these payments are seen as infrastructure investments rather than operational expenses for the producers.
Los desembolsos en el marco del programa no se destinan directamente a los agricultores, sino a las empresas que realizan las obras, de ahí que esos pagos se consideren inversiones en infraestructura y no gastos de funcionamiento de los productores.
While calling for a vote for FI, Revolution had pointed out that "its programme does not go far enough in challenging capitalism".
Mientras pedíamos votar a la FI, Révolution había señalado que "su programa no va lo suficientemente lejos para desafiar al capitalismo".
In particular, some States believe that the Programme does not go far enough, and calls were thus made for a review of its implementation.
En particular, algunos Estados estiman que el Programa no tiene suficiente alcance y, en consecuencia, se solicitó un examen de su aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.