Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme facilitated
Vertaling van "programme facilitated" in Spaans
programa facilitó
programa propició
programa facilita
The programme facilitated meaningful responses by the implementing entities.
El programa facilitó una respuesta significativa por conducto de las entidades de ejecución.
The programme facilitated access by 25,000 children aged 3-5 years to community early childhood centres where activities combining health, nutrition and hygiene instruction are practised.
El programa facilitó el acceso de 25.000 niños de 3 a 5 años de edad a centros comunitarios de estimulación en la primera infancia, donde se realizan simultáneamente actividades integradas de salud, nutrición e higiene.
In several countries, the programme facilitated community dialogue sessions.
En varios países, el programa propició sesiones de diálogo comunitario.
In several instances, the programme facilitated reforms that have improved the investment climate, generating increased FDI inflows, a diversification of such flows in new sectors and better linkages between domestic and foreign firms.
En varios casos, el programa propició reformas que mejoraron el clima de inversión, produciendo un aumento de las entradas de IED, una diversificación de esas corrientes de inversión en nuevos sectores y mejores vínculos entre las empresas nacionales y extranjeras.
He stressed that the Programme facilitated the participation of developing countries in the elaboration of international electrotechnical standards, and encouraged their use as a basis for national standards.
Subraya que el programa facilita la participación de los países en desarrollo en la elaboración de normas internacionales en la esfera de la electrotecnia y promueve su aplicación como base de la formulación de normas nacionales.
The programme facilitated the work on the activities mentioned above through the preparation of reports, studies and draft guidelines.
El Programa facilitó la labor sobre las actividades arriba mencionadas mediante la preparación de informes, estudios y proyectos de directrices.
The programme facilitated the flow of information and communication on research activities and findings as well as on research needs, with a focus on ecosystems with high-carbon reservoirs and on polar regions.
El Programa facilitó el intercambio de información y la comunicación sobre actividades de investigación y conclusiones, así como sobre las necesidades de investigación, con especial atención a los ecosistemas con grandes reservorios de carbono, y a las regiones polares.
The programme facilitated for the three regions the development of joint projects in a wide range of matters, with the participation of all types of partners and institutions, which mean a new and innovative experience of exchanges of knowledge and experience in this cooperation space.
El Programa facilitó que estas tres regiones pudieran desarrollar proyectos conjuntos sobre una amplia gama de temas, con la participación de todo tipo de socios e instituciones, lo que significa una experiencia nueva e innovadora de intercambio de conocimientos y experiencias en este espacio de cooperación.
The programme facilitated knowledge-sharing among organizations, institutions, experts, communities and the private sector through, inter alia, continuously updating all relevant information on the work programme and its partner organizations on its website.
El Programa facilitó el intercambio de conocimientos entre organizaciones, instituciones, expertos, comunidades y el sector privado mediante, entre otras cosas, la actualización continua de toda la información pertinente sobre el programa de trabajo y sus organizaciones asociadas en su sitio web.
However, I say to the critics that they are wrong: what the programme facilitated was cooperation and partnership at local level, and that would not have happened without PEACE funding.
No obstante, quiero transmitir a los críticos que están equivocados: el programa facilitó la cooperación y la asociación a nivel local, y esto no hubiese sido posible sin los fondos de este programa.
For research and systematic observation, the programme facilitated the flow of information and communication on research activities and findings as well as on research needs in the context of decisions 9/CP. and 16/CP..
En lo que respecta a la investigación y la observación sistemática, el Programa facilitó el flujo de información y la comunicación sobre las actividades de investigación y sus resultados, así como sobre las necesidades de investigación en el contexto de las decisiones 9/CP. y 16/CP..
The programme facilitated public understanding of the climate change process by responding to requests for information through the UNFCCC website, public information events and information products.
El Programa facilitó la comprensión pública del proceso del cambio climático respondiendo a las solicitudes de información a través del sitio web de la Convención, de actos de información pública y de productos informativos.
The programme facilitated the creation of an international network of groups from civil society, world-renowned institutions and Holocaust experts to develop as efficient and comprehensive an outreach programme as possible.
El programa facilitó la creación de una red internacional de grupos de la sociedad civil, instituciones internacionalmente reconocidas y expertos sobre la cuestión del Holocausto para desarrollar el programa de divulgación de la manera más eficiente y amplia posible.
Synoniemen voor programme facilitated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 44 ms.
