Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for capacity-building
Vertaling van "programme for capacity-building" in Spaans
programa de fomento de la capacidad
Papers demonstrated the utility of this programme for capacity-building in developing countries.
Las ponencias presentadas mostraron la utilidad del programa para fortalecer la capacidad de los países en desarrollo.
A programme for capacity-building for accelerated technology development, deployment and diffusion in developing countries shall be developed.
Se elaborará un programa de fomento de la capacidad para desarrollar, desplegar y difundir tecnología de forma acelerada en los países en desarrollo.
The result was the identification and formulation of the large-scale integrated programme for capacity-building to enhance industrial competitiveness and sustainability in Sudan, with emphasis on small and medium enterprises and agro-industries.
Ello dio lugar a la concepción y formulación del programa integrado en gran escala de fortalecimiento de las capacidades para mejorar la competitividad y sostenibilidad industriales del Sudán, haciendo hincapié en las pequeñas y medianas empresas y en las agroindustrias.
The same evaluation also noted that UNDP interventions in reforming the civil service were "by far more effective than any other programme for capacity-building to date."
En la misma evaluación se señaló que las intervenciones del PNUD para reformar la administración civil eran "mucho más eficaces que cualquier otro programa de fomento de la capacidad ejecutados hasta la fecha".
The government has now elaborated its own programme for capacity-building, in an effort to take greater ownership of this process.
El Gobierno ha elaborado su propio programa de fomento de la capacidad en un esfuerzo por asumir mayor responsabilidad en este proceso.
Such measures had enabled, inter alia, the creation of a programme for capacity-building by States parties for the implementation of international human rights treaties.
Esas medidas han permitido, entre otras cosas, crear un programa de fomento de la capacidad de los Estados partes para aplicar los tratados internacionales de derechos humanos.
UNEP does not have a specific programme for capacity-building for staff on indigenous issues.
El PNUMA no tiene un programa específico para fomentar la capacidad del personal en relación con las cuestiones indígenas.
UNDP, in close cooperation with UNEP, has elaborated a programme for capacity-building in environmental law in Africa.
El PNUD, en estrecha cooperación con el PNUMA, ha elaborado un programa de fomento de la capacidad en derecho ambiental en Africa.
As for HIV/AIDS, UNDP approved in 1993, a $15.5 million programme for capacity-building in support of national programmes in Uganda.
En cuanto al VIH/SIDA, el PNUD aprobó en 1993 un programa de fomento de la capacidad con un valor de 15,5 millones de dólares para apoyar los programas nacionales en Uganda.
The programme for capacity-building of personnel has been taken up in India by NIPCCD, with programmes on child rights and child protection, and on prevention and combating trafficking in children and women.
El Instituto Nacional de Cooperación Pública y Desarrollo del Niño ha puesto en marcha un programa de creación de capacidad destinado al personal, que abarca los derechos del niño, la protección infantil, y la prevención y la lucha contra la trata de niños y mujeres.
Public-Private Partnership Alliance programme for capacity-building in infrastructure development and provision of basic services
y el sector privado con miras a la creación de capacidad para el desarrollo de infraestructuras y la prestación de servicios básicos
A large programme for capacity-building of local NGOs used special resources from the UNDP global Partners for Development Programme.
En un gran programa de fortalecimiento de las capacidades de las organizaciones no gubernamentales locales se utilizaron recursos especiales del Programa Mundial de Asociados para el Desarrollo.
We are looking forward to more dynamic and streamlined activities, especially through the use of the potential of United Nations Development Programme for capacity-building and assistance in the development and implementation of joint projects.
Esperamos con interés que se realicen actividades más dinámicas y racionalizadas, especialmente mediante el uso de las posibilidades del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a fin de aumentar la capacidad y la asistencia para el desarrollo y la aplicación de proyectos conjuntos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
