Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for technical assistance
Vertaling van "programme for technical assistance" in Spaans
programa de asistencia técnica
The detailed costed programme for technical assistance, totalling around $5 million, was presented in table 1 of the decision.
Los costos pormenorizados del programa de asistencia técnica, unos 5 millones de dólares de los EE.UU. en total, se presentaron en el cuadro 1 de la decisión.
Furthermore, a programme for technical assistance in the area of intellectual property for African countries was well under way in WIPO.
Además, está aplicándose en la OMPI un programa de asistencia técnica para los países africanos en el sector de la propiedad intelectual.
It is thus not, as such, the task of the WTO Secretariat, but needs to be taken into account when designing a programme for technical assistance so as to provide a response to all elements of capacity constraints.
Por lo tanto, no se trata de una función que incumba estrictamente a la Secretaría de la OMC, pero debe tenerse en cuenta al formular un programa de asistencia técnica que pueda dar respuesta a todos los aspectos en que la capacidad se vea limitada.
The programme for technical assistance has been expanded to cover all aspects related to the implementation of the Convention.
Se ha ampliado el programa de asistencia técnica, que ahora abarca todos los aspectos relacionados con la aplicación del Convenio.
Take note of the programme for technical assistance and request the Secretariat to continue to implement it as an integral part of its work.
Tomar nota del programa de asistencia técnica y solicitar a la Secretaría que siga ejecutándolo como parte integrante de su labor.
CHF 596,315 be utilized to provide additional resources for the activities planned for 1998 in the context of the Three-Year Plan (1998-2000) of the WTO Programme for Technical Assistance
se utilicen FS 596.315 para aportar recursos adicionales a las actividades previstas para 1998 en el marco del Plan Trienal (1998-2000) del Programa de Asistencia Técnica de la OMC
The Committee on Budget, Finance and Administration also recommended (WT/BFA/36, paragraph 29 (a)) that an amount of CHF 596,315 be made available from the 1996 surplus in order to provide additional resources for the WTO Programme for Technical Assistance.
El Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos recomendó asimismo (WT/BFA/36, párrafo 29 a)) que del superávit de 1996 se pusiera a disposición la cantidad de FS 596.315 a fin de aportar recursos adicionales al Programa de Asistencia Técnica de la OMC.
For all the Länder, an allocation is being made under each programme for technical assistance, in particular in support of programme implementation and the evaluation of the various operations.
En cada uno de los programas correspondientes a los Estados federados se prevé un importe para el apoyo técnico, sobre todo la ayuda a la realización del programa y a la valoración de las medidas de fomento.
In order to meet the challenge posed both by the notable increase in requests to the crime prevention and criminal justice programme for technical assistance and by the changed nature of the requests, calling for more operational activities, the Commission may wish to consider
Con miras a hacer frente al problema planteado por el notable aumento de las solicitudes de asistencia técnica presentadas al Programa en materia de prevención del delito y justicia penal y por el mayor interés en actividades operacionales, la Comisión tal vez desee estudiar la posibilidad de
In addition to the identified areas, the CTD might be involved in reviewing and assessing the overall WTO Work Programme and a particular role might be envisaged for the CTD in relation to the expanded programme for technical assistance and capacity building.
Además de los sectores identificados, el CCD podría participar en el examen y evaluación del programa de trabajo general de la OMC y se podía prever una función determinada para el CCD en relación con el programa ampliado de asistencia técnica y creación de capacidad.
The document on the reference framework for transport is annexed to the text of the operational programme for technical assistance adopted by the Commission on 22 August 2000.
El documento relativo al marco de referencia de transportes figura adjunto al texto del POAT adoptado por la Comisión el 22 de agosto de 2000.
The PHARE programme has slowly changed and grown from a programme for technical assistance into a programme to support the accession of Central and Eastern European countries.
Paulatinamente, el programa PHARE ha ido cambiando y creciendo, pasando de ser un programa de ayuda técnica a un programa de apoyo a la adhesión de los países de la Europa central y oriental.
Moreover, ECU 20 million under the PHARE programme for technical assistance in applying the Government's reform programme.
Por otro lado, 20 millones de ecus con cargo al programa PHARE para la asistencia técnica en la aplicación del programa de reformas del Gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 88 ms.
