Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme for the further implementation
Vertaling van "programme for the further implementation" in Spaans
Plan para la ulterior ejecución
Plan para su ulterior ejecución
Programa para la ulterior aplicación
Plan para la ulterior aplicación
The programme for the further implementation of Agenda 21 had set goals and objectives which must now be attained.
En el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 se han enunciado fines y objetivos cuyo cumplimiento no admite más demoras.
Two aspects of the programme for the further implementation of Agenda 21 were particularly noteworthy.
Hay dos aspectos del Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 que merecen destacarse muy especialmente.
Preparations for the review should be undertaken as soon as possible so that barriers to the implementation of Agenda 21 and of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 could be identified and so that effective recommendations to overcome those barriers could be formulated.
Los preparativos del examen deberán llevarse a cabo lo antes posible para determinar los obstáculos que se oponen a la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y formular recomendaciones eficaces para superarlos.
It had consistently supported international efforts to fully implement Agenda 21 as well as the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
Ha brindado constante apoyo a las actividades internacionales para aplicar plenamente el Programa 21, así como el Plan para su ulterior ejecución.
The Programme for the Further Implementation of Agenda 21 refers to national sustainable development strategies as important mechanisms for enhancing and linking national capacity so as to bring together priorities in social, economic and environmental policies.
En el Programa para la ulterior aplicación del Programa 21 se hace referencia a las estrategias nacionales de desarrollo sostenible como mecanismos importantes para aumentar la capacidad nacional y vincularla con la de otros países a fin de compatibilizar las prioridades de las políticas sociales, económicas y ambientales.
A dominant theme of the deliberations that took place in Johannesburg was a recognition that Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 remained valid.
En los debates que tuvieron lugar en Johannesburgo se repitió una y otra vez que el Programa 21 y el Programa para la ulterior aplicación del Programa 217 siguen siendo válidos.
Invited the Commission to adjust its future methods in accordance with the provisions of paragraphs 132 and 133 of the programme for the further implementation of Agenda 21
Invitó a la Comisión a que adaptara sus futuros métodos de trabajo con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 132 y 133 del plan para la ulterior ejecución del Programa 21
Recalling chapter 34 of Agenda 21 and the relevant provisions of the programme for the further implementation of Agenda 21 on the transfer of environmentally sound technologies adopted by the United Nations General Assembly at its nineteenth special session,
Recordando el capítulo 34 del Programa 21 y las disposiciones pertinentes del Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 sobre la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su decimonoveno período extraordinario de sesiones de 19971,
The General Assembly, in the programme for the further implementation of Agenda 21 (A/S-19/29, annex), underlined the importance of intensifying safety measures with regard to radioactive wastes.
En el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 (A/S-19/29, anexo), la Asamblea General subrayó la importancia de intensificar las medidas de seguridad en relación con los desechos radiactivos.
on capacity-building of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21,, in particular the renewal of the commitment of and support from the international community as essential to support national efforts for capacity-building in developing countries
sobre el fomento de la capacidad del plan para la ulterior ejecución del Programa 21,, en especial la renovación del compromiso de la comunidad internacional y el decisivo concurso de ésta en pro de las actividades nacionales de fomento de la capacidad en los países en desarrollo,
His delegation particularly welcomed the inclusion of comprehensive guidelines regulating the transboundary transfer and safe management of radioactive waste in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
En especial es alentador que se hayan incluido en el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 directivas detalladas sobre las transferencias transfronterizas y la gestión de desechos radiactivos en condiciones de seguridad.
Governments are encouraged to complete the formulation and elaboration of national strategies for sustainable development as agreed in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 as soon as possible.
Se insta a los gobiernos a que completen lo antes posible la formulación y elaboración de estrategias nacionales para el desarrollo sostenible como se convino en el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21.
Governments and other donors are invited to support the implementation of the pilot project, consistent with paragraph 133 (c) of the "Programme for the Further Implementation of Agenda 21".
Se invita a los gobiernos y a otros donantes a que apoyen la ejecución del proyecto experimental, con arreglo a lo dispuesto en el inciso c) del párrafo 133 del Plan para la ulterior ejecución del Programa 212.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 140 ms.
