Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has been expanded
Vertaling van "programme has been expanded" in Spaans
programa se ha ampliado
In addition, the programme has been expanded to produce estimates of food deprivation at the national and subnational levels.
Además, el programa se ha ampliado a fin de preparar estimaciones de las carencias alimentarias en los planos nacional y subnacional.
The programme has been expanded to cover risk prevention in close cooperation with the pollution prevention and control programme.
El programa se ha ampliado de modo que abarque la prevención de los riesgos y se lleve a cabo en estrecha colaboración con el programa de prevención y reducción de la contaminación.
Following positive outcomes from training in animal welfare at slaughter and killing for disease control in previous years, this programme has been expanded to include welfare during transport.
Tras obtener, en años anteriores, resultados positivos de la formación en materia de bienestar animal en los mataderos y los sacrificios para el control de enfermedades, este programa se ha ampliado para incluir el bienestar durante el transporte.
The programme has been expanded beyond its initial emphasis on the provision of food and medicine, in terms of both the level of funding as well as its scope, and is presently also involved in infrastructure rehabilitation, particularly where it affects the humanitarian programme.
El programa se ha ampliado más allá de su énfasis inicial en el suministro de alimentos y medicamentos, tanto en su nivel de financiación como en su alcance, e incluye también actualmente la rehabilitación de la infraestructura, en particular cuando influye en el programa humanitario.
The programme has been expanded to include, in addition to briefings for specific missions, a comprehensive training programme addressing both substantive and managerial issues in order to ready staff to take on a wide variety of operational assignments.
Este programa se ha ampliado a fin de incluir, además de las sesiones de orientación para misiones concretas, un programa amplio de capacitación sobre cuestiones sustantivas y administrativas para preparar al personal a fin de que pueda asumir una amplia variedad de funciones de carácter operacional.
An impressive privatization and franchising programme has reduced the degree of state involvement in the economy; the programme has been expanded to cover mining, energy, petrochemicals, banking and transportation.
Un programa impresionante de privatización y concesiones ha reducido la participación del Estado en la economía; ese programa se ha ampliado para incluir la minería, la energía, los productos petroquímicos, la banca y los transportes.
Since then, the programme has been expanded to include all at-risk children, including those who have lost parents to causes other than AIDS, and those living in the most impoverished communities.
Desde entonces, el programa se ha ampliado para incluir a todos los niños que se encuentren en situación de riesgo, incluidos aquellos que han perdido a sus progenitores por causas distintas del SIDA y aquellos que viven en las comunidades más depauperadas.
Based on malaria evaluations conducted in 1998 and 2000, this programme has been expanded to 38 districts and is a major part of the national Roll Back Malaria strategy.
Sobre la base de las evaluaciones de paludismo llevadas a cabo en 1998 y 2000, este programa se ha ampliado a 38 distritos y constituye la parte principal de la estrategia nacional para lograr la regresión del paludismo.
United Nations security management system training and mobile medical team training has been reinforced and the programme has been expanded to its authorized level.
Se han reforzado las actividades de capacitación en relación con el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas y los equipos médicos móviles, y el programa se ha ampliado hasta el nivel autorizado.
The programme has been expanded to cover the reception of unaccompanied children and adolescents not only from the United States but also from other countries including Mexico and Belize.
El programa se ha ampliado no sólo para recibir a NNA niños, niñas y adolescentes no acompañados que vienen de los Estados Unidos sino también de otros países tales como: México y, Belice, entre otros.
Australia notes that the Programme has been expanded to capture companies with investments of less than BZ$250,000.
Australia observa que el Programa se ha ampliado para que abarque a las empresas con inversiones inferiores a 250.000 dólares de Belice.
The immunization programme has been expanded to most villages.
El programa de vacunación se ha extendido a la mayoría de las aldeas.
As part of the efforts to build human capacity in a hands-on, entirely practical way, the internship programme has been expanded.
Se ha ampliado el programa de pasantías como parte de los esfuerzos para crear capacidad humana adoptando un enfoque directo, enteramente práctico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 64 ms.
