Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has focused
Vertaling van "programme has focused" in Spaans
programa se ha centrado
programa se ha concentrado
To date, much of the work undertaken under this programme has focused on electrical power generator applications.
Hasta la fecha, gran parte de la labor realizada en virtud de este programa se ha centrado en las aplicaciones de generación de energía eléctrica.
That programme has focused on supporting women's access to justice and their participation in peacebuilding processes.
Ese programa se ha centrado en respaldar el acceso de la mujer a la justicia y su participación en los procesos de consolidación de la paz.
Among other issues, this programme has focused on the rights of people in situations of interracial or inter-ethnic marriages.
Entre otras cuestiones, este programa se ha concentrado en los derechos de los cónyuges en los matrimonios interraciales o interétnicos.
The programme has focused, in the main, on non-financial public sector companies which account for around a quarter of total government and public sector output; most of the remaining entities in the public sector are not being considered for privatization at the present time.
El programa se ha concentrado principalmente en empresas públicas no financieras que representan alrededor de la cuarta parte de la producción total del sector público; no está prevista por el momento la privatización de la mayoría de las restantes entidades del sector público.
Within the area of human resources development, the programme has focused on education and in particular on teacher training.
En la esfera del desarrollo de los recursos humanos, el programa se ha centrado en la educación y particularmente en la capacitación de los docentes.
The programme has focused on strengthening the knowledge base among the programme participants and on fostering communication and experience interchange.
El programa se ha centrado en el fortalecimiento de la base de conocimientos entre los participantes en el programa y en el fomento de la comunicación y el intercambio de experiencias.
With the recognition that every child has the right to a good start in life, the programme has focused interventions on the young child.
Reconociendo que todos los niños tienen derecho a empezar bien sus vidas, el programa se ha centrado en las intervenciones dirigidas a los niños de corta edad.
For the past two years, the programme has focused on countries in central and eastern Europe.
En los dos últimos años este programa se ha centrado en los países de Europa central y oriental.
In Sri Lanka, the programme has focused on improving preparedness, while in Colombia, emphasis is on reducing children's and adolescents' vulnerability to armed gangs.
En Sri Lanka, el programa se ha concentrado en mejorar el nivel de preparación, mientras que en Colombia se hace hincapié en la reducción de la vulnerabilidad de los niños, niñas y adolescentes ante las pandillas armadas.
During the past year, the programme has focused on supporting the various work streams coming out of the air access Memorandum of Understanding Reform Programme.
En el último año, el programa se ha centrado en prestar apoyo a las diversas esferas de trabajo derivadas del programa de reforma relacionado con el memorando de entendimiento sobre el acceso por vía aérea.
This programme has focused on training the principals, instructors, official experts and experts on children's affairs all around the country, in collaboration with the University of Rehabilitation Sciences, in a centralized and non-centralized manner.
Este programa se ha centrado en la formación de los directores y maestros de los establecimientos, expertos oficiales y expertos en asuntos de la infancia de todo el país, en colaboración con la Universidad de Ciencias de la Rehabilitación, de manera centralizada y no centralizada.
The Programme has focused on changing attitudes to crime, promoting a culture of adherence to the law.
El programa se ha centrado en el cambio de las actitudes con respecto a la delincuencia, promoviendo una cultura de adhesión a la ley.
Since the 1990s, the Programme has focused more on environmental protection in so far as it relates to the enhancement of human development.
Desde los años noventa, el Programa se ha concentrado más en la protección del medio ambiente, en la medida en que se relaciona con el mejoramiento del desarrollo humano.
Synoniemen voor programme has focused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 74 ms.
