Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has provided
Vertaling van "programme has provided" in Spaans
programa ha proporcionado
programa ha prestado
programa proporcionó
programa ha facilitado
programa ha aportado
programa ha brindado
programa ha representado
programa ha permitido
programa ha dado
programa ha impartido
programa ha supuesto
programa ha apoyado
However, this programme has provided largely short-term leasing arrangements for land without an option to buy.
Sin embargo, este programa ha proporcionado principalmente contratos de arrendamiento a corto plazo sin opción de compra.
The programme has provided information which can serve as a baseline to measure the impact of the new shelter strategies.
El programa ha proporcionado información que puede servir de criterio básico para medir los efectos de las nuevas estrategias de vivienda.
Since its inception, the programme has provided financial support for several hundred court challenges.
Desde su creación, el programa ha prestado apoyo financiero a varios centenares de recusaciones ante los tribunales.
The programme has provided customised advice and consultancy to 83 of these SMEs, 15% of which are already exporting their products.
El programa ha prestado asesoría y consultoría personalizada a 83 de estas pymes, el 15% de las cuales ya exporta sus productos.
The programme has provided technical training to my engineer and supervisors, and I have participated in contracts and business management training.
El programa proporcionó formación técnica a mis técnicos y supervisores, y yo he participado en la formación sobre gestión empresarial y de contratos.
Throughout its lifetime, the programme has provided technical, soft skills and entrepreneurship training to 2,782 young people in Fayoum, Qalyoubia, Sharquiya and Menoufeya governorates.
El programa proporcionó habilidades sociales y técnicas de capacitación empresarial a 2.782 jóvenes de las gobernaciones de Fayum, Qalyoubia, Sharquiya y Menoufeya.
But while the programme has provided short-term relief, it has also become an addiction for its beneficiaries.
Pero mientras que el programa ha proporcionado alivio a corto plazo, sino que también se ha convertido en una adicción para sus beneficiarios.
The programme has provided rural women with the opportunity to better participate in community as well as personal development activities.
El programa ha proporcionado a las mujeres rurales la oportunidad de participar mejor en actividades de desarrollo de la comunidad, así como de desarrollo personal.
Since its establishment in 1996, the programme has provided the following services to women
Desde su implantación en 1996, el Programa ha prestado a las mujeres los siguientes servicios
Over the 16 years of its existence, the programme has provided in-depth training to 536 participants in conflict analysis, negotiation and mediation.
En sus 16 años de existencia, el programa ha proporcionado capacitación amplia a 536 personas en aspectos como el análisis de los conflictos, la negociación y la mediación.
Since it began in 1987, the programme has provided more than 2.5 million European students with the opportunity to go abroad to study at a higher education institution or for a job placement in a company.
Desde que se inició en 1987, el programa ha proporcionado a más de 2,5 millones de estudiantes europeos la posibilidad de desplazarse al extranjero para cursar estudios en una institución de educación superior o realizar un periodo de prácticas en una empresa.
In Baghdad, where the programme has provided jetting vehicles to clean clogged sewers and 43 pumps for 30 pumping stations, the system's capacity to discharge sewage is reported to have improved by 20 per cent.
En Bagdad, donde el programa ha proporcionado vehículos para limpiar alcantarillas atascadas y 43 bombas para 30 estaciones de bombeo, parece que la capacidad del sistema para verter aguas de alcantarillado ha aumentado un 20%.
Since its inception in 2005, the programme has provided services to over 700 children in 10 centers located at different municipalities in Misiones province.
Desde su instauración en 2005, el programa ha proporcionado servicios a más de 700 niños y niñas en 10 centros situados en diferentes municipios de la provincia de Misiones.
Synoniemen voor programme has provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 118 ms.
