Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme in question
Vertaling van "programme in question" in Spaans
In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
En el caso de los programas simples, el programa en cuestión debe cubrir también otro producto agrícola o alimenticio.
In this case, the brand remains identical, as does the programme in question.
En este caso, la marca no cambia, y tampoco lo hace el programa en cuestión.
Second part: there shall be a time-limit... plan or programme in question
2a parte: se establecerá un plazo... plan o programa de que se trate.
This impact will be termed the "gross impact" on cotton acreage of the programme in question.
Esa repercusión se denominará "repercusión bruta" en la superficie de cultivo de algodón del programa de que se trate.
| Clarification sought regarding the programme in question.
| Pide aclaraciones sobre el programa de que se trata.
In this instance, it is best to not ignore the message and close the programme in question.
En este caso, es mejor no ignorar el mensaje y cerrar el programa en cuestión.
This necessarily leads to a series of important questions, the responses to which will vary according to the country or particular type of programme in question.
Esto necesariamente conduce a una serie de preguntas importantes cuyas respuestas diferirán en función del país o del tipo de programa de que se trate.
Time limits may be shortened in urgent cases or where the public has already had the opportunity to comment on the plan or programme in question.
Los plazos podrán reducirse en caso de urgencia o cuando el público haya tenido ya la posibilidad de formular observaciones sobre el plan o programa de que se trate.
It explained that the delay was due to a shortage of personnel and various internal restructuring procedures, as well as to the decision to terminate the programme in question.
Explicó que el retraso era debido a una escasez de personal y a diversos procedimientos de reestructuración internos, así como a la decisión de concluir el programa en cuestión.
The objective of the programme in question is to avoid adverse effects on the environment caused by the conversion from rice production and to maintain paddy fields in environmentally good conditions.
El objetivo del programa en cuestión es evitar efectos negativos sobre el medio ambiente derivados de la reconversión del cultivo del arroz y mantener los arrozales en buenas condiciones ambientales.
The information that emerged from the programme in question indicates strongly that considerable numbers of children are being abducted or enticed away from poor parents under false pretences and that the children are being sold to western countries.
La información obtenida por el programa en cuestión apunta claramente a que se está secuestrando o atrayendo mediante falsedades a un considerable número de hijos de padres pobres para su venta a países occidentales.
Whereas receipts from third countries are resources pre-allocated to the programme in question and are entered as such on the corresponding expenditure item
Considerando que los ingresos procedentes de terceros países son recursos previamente asignados al programa en cuestión y que se consignan como tales en la correspondiente partida de gastos
The fact that ads in podcasts tend to be read by presenters themselves and are natively integrated within the programme in question, with attractive formulas for listeners, is cited as one of the main causes of this advantage.
El hecho de que los anuncios en podcast suelen ser leídos por los propios presentadores y estar integrados de forma nativa dentro del programa en cuestión, con fórmulas atractivas para los oyentes, se cita como una de las causas principales de esta ventaja.
Synoniemen voor programme in question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 93 ms.
