Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is based upon
Vertaling van "programme is based upon" in Spaans
programa se basa en
The programme is based upon participatory formats, networking and collaborative tools as working methodologies.
Los formatos participativos, el trabajo en red y la metodología colaborativa son las herramientas de trabajo en las que se basa el programa.
This programme is based upon a formula which is calculated using a qualified investment factor and a job creation factor.
Este programa se basa en una fórmula que se calcula utilizando un factor de inversión admisible y un factor de creación de empleo.
The programme is based upon a macroeconomic forecast showing a deceleration of output growth from the current high rates towards growth slightly below trend by the end of the projection period.
El programa se basa en unas previsiones macroeconómicas que muestran una deceleración del crecimiento de la producción, de los altos niveles actuales a un crecimiento situado ligeramente por debajo de las tendencias a finales del período de proyección.
Could you please explain whether the approval of funds under this programme is based upon whether the application relates to these four priority areas?
Sírvanse explicar si la aprobación de los fondos concedidos en el marco de este programa está supeditada a que la solicitud se refiera a una de estas cuatro esferas prioritarias.
The programme is based upon a macroeconomic forecast expecting output to grow by 2 % in 1999 and by 2.5 % per year during 2000-2002, implying average growth slightly above trend.
El programa se basa en unos supuestos macroeconómicos que vaticinan un aumento de la producción del 2% en 1999, y del 2,5% anual en los años 2000-2002, lo que significa un crecimiento medio ligeramente por encima del tendencial.
The updated programme is based upon a macroeconomic scenario which assumes that, following a slowdown in 1999-2000, the Danish economy will grow at an average rate of about 2 % per year between 2001 and 2005.
El programa actualizado se basa en una previsión macroeconómica de desaceleración de la economía danesa en 1999-2000 y una tasa anual de crecimiento de aproximadamente el 2% entre 2001 y 2005.
The OHCHR anti-trafficking programme is based upon a two-pronged strategic approach aiming at the elimination of trafficking in persons, particularly women and children.
El programa de la Oficina de lucha contra la trata de personas se basa en un enfoque estratégico de dos dimensiones que tiene por objeto eliminar la trata, en particular de mujeres y niños.
The Zippy's Friends programme is based upon a number of research studies that have shown that the effects of problems experienced by children, adolescents and young adults are related to coping skills.
El programa de Los Amigos de Zippy se basa en diversos estudios que han demostrado que los efectos de los problemas que experimentan los niños, adolescentes y adultos jóvenes están relacionados con sus habilidades para sobrellevar dificultades.
Guideline 9. Adopting a bio psychosocial approach The return-to-work programme is based upon a bio psychosocial approach which combines medical, psychological and social aspects.
Directriz 9. Adopción de un enfoque biopsicosocial El programa de regreso al trabajo se basa en un enfoque biopsicosocial que combina aspectos médicos, psicológicos y sociales.
The programme is based upon funding in the public interest, nationwide, based upon a decision of the former federal ministry of education, science, and culture, and further cased upon legal regulations as follows
El programa consiste en la concesión a nivel nacional de fondos de interés público, sobre la base de una decisión del antiguo Ministerio Federal de Educación, Ciencia y Cultura así como de los siguientes reglamentos
The AFRIMET cooperation programme is based upon solid foundations for creating NMHSs with regards the measures to be established in the annual "Action Plans", which evaluate the actions and set dates.
El programa de cooperación AFRIMET se asienta sobre el sólido fundamento de la "apropiación" de los SMHNs del curso de las acciones, a través de "Planes de Acción" anuales específicos, que cuantifiquen las acciones y establezcan las fechas.
The Government of Belarus reported that the State HIV prevention programme is based upon the principle of observing the human rights standards entrenched in the Universal Declaration of Human Rights.
El Gobierno de Belarús informó de que el programa estatal de prevención del VIH se basaba en el principio de la observancia de las normas de derechos humanos consagradas en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Entry onto our Degree Programme is based upon a course interview and achieving a minimum of
La entrada a nuestro Programa de Grados se basa en una entrevista del curso y logra un mínimo de
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
