Vertaling van "programme is of particular" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa reviste especial
The programme is of particular relevance in meeting the challenge to promote peace in a dynamic context of globalization, democratization, marginalization and fragmentation.
El programa es especialmente pertinente para hacer frente al reto de promover la paz en un contexto dinámico de mundialización, democratización, marginalización y fragmentación.
The programme is of particular benefit to those States that are either in the process of establishing new national nuclear legislation, updating existing legislation or otherwise consolidating their national nuclear legal framework.
El programa favorece sobre todo a los Estados que se encuentran en proceso de formular nueva legislación nuclear nacional, actualizar la legislación vigente o consolidar de otro modo su marco jurídico nuclear en el plano nacional.
Lastly, the programme is of particular interest to El Salvador within the context of the international economic and financial crisis, which has had a negative impact on the domestic economy.
Finalmente, el Programa reviste particular interés para El Salvador, en el contexto de la crisis económica y financiera internacional cuyos efectos han impactado negativamente en la economía nacional.
The programme is of particular importance to researchers working in regions of the Community which are less well equipped in terms of large-scale facilities, and will also help Europe retain the lead it has in such areas as hydraulic engineering and neutron scattering.
Este programa reviste especial importancia para los investigadores que trabajan en regiones de la Comunidad que están menos dotadas de grandes instalaciones de investigación, y contribuirá igualmente a que Europa conserve su lugar destacado en sectores como la ingeniería hidráulica y la dispersión de neutrones.
In the field of education, which the summit has paid particular attention to, the new ALBAN scholarship programme is of particular importance.
En el área de la educación, a la que se ha prestado particular atención en la Cumbre, destaca el nuevo programa de becas ALBAN.
It would also wish to point out that in the context of initiatives intended to encourage closer cooperation among the tax authorities of the Member States in fighting tax fraud, the adoption of the Fiscalis programme is of particular importance.
Asimismo, recuerda que, en el marco de las iniciativas emprendidas para favorecer una colaboración más estrecha entre las autoridades tributarias de los Estados miembros en su lucha contra el fraude fiscal, la adopción del programa Fiscalis reviste una importancia considerable.
Lastly, the programme is of particular interest to El Salvador since the effects of the 2008-2009 recession have not yet been overcome.
Finalmente, el programa reviste especial interés para El Salvador, debido a que los efectos de la recesión de los años 2008-09 aún no han sido superados.
BRE and BC-NET, who are both part of the COOPECO network (Reseau de COOPération ECOnomique), specialise in industrial cooperation and the promotion of investment in Latin America. The AL-INVEST programme is of particular interest to members of these two organisations.
Cabe señalar que los miembros de BRE y de BC-NET que forman parte de COOPECO (Red de COOPeración ECOnómica), todos especializados en cooperación industrial y promoción de inversiones con América Latina, tendrán un papel preponderante en el programa.
The programme is of particular importance to researchers working in regions of the Community which are less well equipped in terms of large-scale facilities, and will also help Europe retain the lead it has in such areas as hydraulic engineering and neutron scattering.
Este programa reviste especial importancia para los investigadores que trabajan en regiones de la Comunidad que están menos dotadas de grandes instalaciones de investigación, y contribuirá igualmente a que Europa conserve su lugar destacado en sectores como la ingeniería hidráulica y la dispersión de neutrones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.