We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In other respects the programme is very similar to that of a prison.
En los demás aspectos, el programa es muy similar al de un centro penitenciario.
This programme is very important for citizens and civic society organisations.
Este programa es muy importante para los ciudadanos y las organizaciones de la sociedad civil.
And the programme is very eclectic, very broad.
El programa es muy ecléctico, muy amplio.
First, I want to say that this programme is very laudable and commendable.
En primer lugar, quiero decir que este programa es muy loable y digno de encomio.
There is no question that the programme is very long
No cabe duda de que el programa es muy extenso
This component of the programme is very important in order to avoid conflicts based on properties, thus enhancing social harmony.
Este componente del programa es muy importante a fin de evitar conflictos basados en la propiedad, afianzando de este modo la armonía nacional.
The overall picture of the programme is very positive; there is however room for improvements concerning some matters according to the evaluation findings.
La imagen global del programa es muy positiva; no obstante, según la evaluación hay margen para mejoras en relación con algunas cuestiones.
Monitoring the performance of such a programme is very important because it must show results or be adjusted to ensure it is truly benefitting a target group in terms of poverty eradication or economic empowerment in any locality.
Verificar el desempeño de ese programa es muy importante porque debe mostrar resultados o ser ajustado para garantizar que beneficie realmente a los grupos meta en términos de erradicación de la pobreza o empoderamiento económico en cada localidad.
That programme is very effective, as it enables the sick - who otherwise would have been crowded into hospitals - to be cared for by their families at home.
Ese programa es muy eficaz, ya que evita que los enfermos tengan que acudir a hospitales en condiciones de hacinamiento y permite que sus familiares los atiendan en sus hogares.
As the programme is very flexible and can be designed to your wishes, you can make up your mind on a daily basis.
Puesto que el programa es muy flexible y podéis diseñarlo a vuestra manera, vosotros seréis los que decidáis cómo pasar el día a día de vuestras vacaciones.
The operation of this programme is very simple, as we only have to indicate to the programme which files we are working with and which we wish to merge.
El funcionamiento de este programa es muy simple, ya que solo tendremos que indicar al programa cuales son los archivos con los que estamos trabajando y queremos unir.
The programme is very easy to understand since there will appear banners when the application is run.
El programa es muy sencillo de entender ya que solo saldrán carteles en tanto y en cuanto se ejecute la aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.