We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also welcomed the important measures taken to ensure the accountability of programme managers and other staff for the delivery of outputs and services.
También acoge con beneplácito las importantes medidas adoptadas para garantizar que los administradores de programas y otros funcionarios rindan cuentas acerca de la ejecución de los programas y servicios.
In the other regional economic commissions the role of programme managers and their respective organizational units in programme implementation is not always clear.
En las demás comisiones económicas regionales, no siempre está clara la función de los directores de los programas y de sus respectivas dependencias orgánicas en la ejecución de los programas.
The Committee detected a potential for duplication of databases, which could complicate the work of programme managers and make it less efficient for them to prepare accurate reports promptly without having recourse to a multiplicity of difficult or inefficient interactive sources.
La Comisión detectó que podía existir una duplicación de bases de datos, lo que podría complicar la labor de los directores de los programas y hacer menos eficaz su preparación de informes fidedignos rápidamente, sin tener que recurrir a varias fuentes interactivas difíciles o ineficientes.
However, programme managers and policy-makers would have to consider issues around staff time and availability.
No obstante, los directores de programas y diseñadores de políticas deberían considerar temas relacionados con el tiempo y la disponibilidad del personal.
This has required a thorough review with programme managers and the continuation on a sustained basis of efforts for increased productivity.
A esos efectos fue necesario llevar a cabo un examen a fondo con los directores de programas y seguir sosteniendo los esfuerzos encaminados a aumentar la productividad.
At the university pathways orientation day, students are welcomed by our friendly deans, programme managers and teachers.
En el día de orientación de los programas, los estudiantes son bienvenidos por nuestros decanos, directores de programas y maestros.
This translates into the accountability of the head of each entity, programme managers and the staff.
Ello supone la rendición de cuentas por parte del jefe de cada entidad, los directores de programas y el personal.
Human resources management could only be improved by clearly specifying the functions of programme managers and putting in place an efficient monitoring mechanism before delegating responsibilities.
Para mejorar la gestión de los recursos humanos hay que precisar las atribuciones de los directores de programas y poner en práctica un sistema de control eficaz antes de delegar autoridad en ellos.
Those recruitment functions add another layer of responsibility for programme managers and their staff and compete with their substantive functions.
Esas funciones de contratación constituyen otro estrato de responsabilidad para los directores de programas y su personal, compitiendo con sus funciones sustantivas.
With the purpose of enhancing accountability among programme managers and increase cost-effectiveness, executive heads should
Con el objetivo de mejorar la rendición de cuentas de los directores de programas y la relación costo-eficacia, los jefes ejecutivos deberían
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.