Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme managers are required
Vertaling van "programme managers are required" in Spaans
directores de programas deben
It is true that, following the initial screening of candidates by the Office of Human Resources Management for eligibility, programme managers are required to shortlist candidates.
Es cierto que, tras la selección preliminar realizada por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para descartar a quienes no reúnen todos los requisitos, los directores de programas deben preseleccionar a los candidatos.
Programme managers are required to report back to Member States by way of budget and programme performance reports.
Los directores de programas deben rendir cuentas a los Estados Miembros mediante informes sobre la ejecución del presupuesto y los programas.
That figure does not include the mandatory self-assessments that programme managers are required to conduct in the context of reporting of accomplishments in the programme performance report.
Esta cifra no incluye las autoevaluaciones obligatorias que deben llevar a cabo los directores de programas en el contexto de la presentación de información sobre sus resultados en el informe sobre la ejecución de los programas.
In addition, programme managers are required, in compliance with regulation 5.6, to list outputs that are proposed for discontinuation, including those which are deemed obsolete, marginally useful or ineffective.
Además, en virtud del párrafo 5.6 del Reglamento para la planificación de los programas, los directores de programas deben incluir una lista de productos que pueden suprimirse, en particular los que se consideran obsoletos, de utilidad marginal o ineficaces.
Furthermore, programme managers are required to report to OIOS on a quarterly basis on the status of implementation until a recommendation is reported as fully implemented.
Además, se pide a los administradores de los programas que informen a la Oficina con frecuencia trimestral acerca del estado de aplicación hasta que se comunique que una recomendación se ha aplicado en su totalidad.
Nevertheless, while the underutilized dollar amount within certain budget sections has been drawn on, programme managers are required to proceed to fill the posts approved by the General Assembly as soon as possible, in accordance with the established recruitment procedures.
No obstante, aunque se ha aprovechado la suma en dólares infrautilizada en determinadas secciones del presupuesto, los directores de programas tienen la obligación de cubrir cuanto antes las vacantes de puestos aprobados por la Asamblea General de conformidad con los procedimientos de contratación establecidos.
To this end, the Secretary-General initiated in 1992 a practice whereby all programme managers are required to prepare and submit to him management plans every six months.
Con tal fin, en 1992 el Secretario General inició la práctica de que se exigiese a todos los directores de programas preparar y presentar semestralmente al Secretario General planes de gestión.
Programme managers are required to formulate their programmes in detail three years before their coming into effect.
Los directores de programas tienen que formular sus programas en detalle tres años antes de que se pongan en práctica.
Programme managers are required to provide justification for all official travel arrangements that cannot be finalized 16 calendar days before the commencement of travel.
Los directores de programas están obligados a justificar todos los preparativos de viaje que no se puedan terminar de tramitar 16 días naturales antes del comienzo del viaje.
Programme managers are required to include in their budget proposals for the biennium 2006-2007 adequate resources to effectively evaluate their programme performance.
Los directores de los programas han de incluir en sus proyectos de presupuesto para el bienio 2006-2007 recursos adecuados para evaluar eficazmente el rendimiento de sus programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
