Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme managers in
Vertaling van "programme managers in" in Spaans
directores de programas en
directores de programas a
administradores de programas en
directores de programas para
directores de programas sobre
directores de programas de
directores de los programas en
administradores de los programas en
los directores de los programas
administradores de programas a
administradores de programas de
directores de los programas a
gestores de programas en
directores de los programas de
directores de programa en
The idea of granting greater discretional powers to programme managers in recruiting staff seemed laudable, but it was fraught with problems.
La idea de otorgar mayores facultades discrecionales a los directores de programas en la contratación del personal parece buena, pero plantea numerosos problemas.
The online availability of data allows more transparency and empowers programme managers in their efforts to achieve the targets.
La disponibilidad de datos en línea contribuye a una mayor transparencia y empodera a los directores de programas en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos.
Training and provision of guidelines to assist programme managers in strengthening their oversight functions.
Capacitación y elaboración de directrices para ayudar a los directores de programas a fortalecer sus funciones de supervisión.
Accordingly, the audit function is geared to assisting programme managers in the effective discharge of their responsibilities.
En consecuencia, la función de auditoría está orientada a ayudar a los directores de programas a desempeñar eficazmente sus funciones.
Assistance to programme managers in the development of performance indicators and in strengthening their oversight functions.
Asistencia a los directores de programas a elaborar indicadores de los resultados y a fortalecer sus funciones de supervisión.
That document could guide programme managers in the planning, budgeting, monitoring and evaluation of programmes.
Este documento podría proporcionar orientación a los directores de programas en la planificación, la presupuestación, la vigilancia y la evaluación de programas.
To this end, a guide to results-based budgeting has been prepared to assist programme managers in formulating their programme narratives, including the establishment of performance indicators.
Con ese objeto, se ha preparado una guía para la presupuestación basada en los resultados para ayudar a los directores de programas a formular las descripciones de éstos y a determinar los indicadores de ejecución.
The goals of economy, efficiency, transparency and equitable geographical distribution were important, but their potential for mutual conflict imposed the necessity of coherent planning by programme managers in implementing and overseeing outsourcing.
Los objetivos de economía, eficiencia, transparencia y distribución geográfica equitativa son importantes, pero la posibilidad de que entren en conflicto entre sí impone la necesidad de una planificación coherente por parte de los directores de programas en la ejecución y supervisión de la contratación externa.
The view was expressed that resource constraints were identified as the main cause of low performance rates, but the role of programme managers in producing performance rates was not examined.
Se opinó que las limitaciones de recursos se señalaban como la causa principal de la baja tasa de ejecución, pero no se examinaba la función de los directores de programas en las tasas de ejecución.
The aim is to bring together the financial and programme performance aspects of planning, monitoring and evaluation and to incorporate the day-to-day needs of programme managers in the larger results-based management framework.
Se trata así de aunar los aspectos financieros y de ejecución de programas de la planificación, supervisión y evaluación, e incorporar las necesidades cotidianas de los directores de programas en el marco más amplio de la gestión orientada a los resultados.
In order to assist programme managers in planning and executing their work better, the introduction of a greater transparency and a more informative approach is recommended in all matters relating to availability of resources and their redeployment between the programmes.
A fin de ayudar a los directores de programas a planificar y ejecutar mejor su trabajo, se recomienda que se introduzca mayor transparencia y un enfoque más informativo en todos los asuntos relativos a la disponibilidad de recursos y su redistribución entre los programas.
The Committee notes that the effort to empower programme managers in the selection of staff has been coupled with cumbersome provisions for ensuring transparency, including a time-consuming reporting process.
La Comisión observa que el esfuerzo por dar más atribuciones a los directores de programas en materia de selección de personal ha ido acompañado de disposiciones engorrosas para asegurar la transparencia, incluido un proceso de presentación de informes que consume mucho tiempo.
The Office will have a central role in monitoring and working with programme managers in the selection process.
La Oficina desempeñará una función central de supervisión y colaborará con los directores de programas en el proceso de selección.
Synoniemen voor programme managers in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 96 ms.
