We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa más
programa sea más
Our study also shows that the youngest participants benefitted from the programme more than other recipients.
El estudio también muestra que los participantes más jóvenes se beneficiaron del programa más que otros destinatarios.
Major changes in the guidelines are also needed to make the programme more effective.
Asimismo, deben introducirse notables cambios en las orientaciones para lograr un programa más eficaz.
Students are also able to make the programme more personal during the third year.
Los estudiantes también pueden hacer que el programa sea más personal durante el tercer año.
This must be done to take account of changes in habits and food preferences and to make this programme more attractive to consumers.
Esto es necesario para reflejar los cambios en los hábitos y preferencias alimentarias, y para que este programa sea más atractivo a ojos de los consumidores.
For the future, the aim is to make this programme more easily accessible for young people with fewer opportunities, thereby making it more inclusive.
El objetivo en el futuro es conseguir que este programa sea más accesible para los jóvenes con menos oportunidades, haciéndolo, por tanto, más inclusivo.
This new arrangement, which has my support, will make the programme more efficient and up to date both in terms of agricultural policy and from a social point of view.
Esta nueva distribución, que cuenta con mi apoyo, hará que el programa sea más eficiente tanto en materia de política agrícola como en materia de asuntos sociales.
The establishment of a comprehensive database is essential with a view to reducing the workload and to speeding up and increasing the transparency of the selection process, thereby making the programme more effective.
Es indispensable la creación de una base de datos completa para reducir la carga de trabajo y acelerar y aumentar la transparencia del proceso de selección, haciendo al programa más eficaz.
The number of points to reach each tier are changed to make the programme more exclusive and to offer improved benefits for every single tier.
La cantidad de puntos necesaria para alcanzar cada nivel se cambia para que el programa sea más exclusivo y para ofrecer mejores beneficios a cada nivel.
Moreover, decentralisation of the programme, which is becoming increasingly widespread in national agencies, is having a multiplier effect and is making the programme more accessible to all young people.
Además la descentralización del programa, cada vez más extendida en las Agencias nacionales, juega un papel multiplicador y hace el programa más accesible a todos los jóvenes sin distinción.
He welcomed the EESC's proposals to make the programme more operational and result-oriented.
Acoge favorablemente las propuestas del CESE para hacer que el programa sea más operativo y esté más orientado a los resultados.
Despite the criticism though, we need the programme more than ever before to support the entry of the central and eastern European countries.
A pesar de todas las críticas necesitamos el programa más que nunca para apoyar la adhesión de los estados de la Europa central y oriental.
The fact that this action is almost entirely decentralised in the Agencies has helped to make the programme more accessible and more appealing to young people.
La descentralización casi total de esta acción en las Agencias contribuyó a hacer el programa más accesible y más claro a los jóvenes que la utilizan.
These proposals will be important in terms of the Commission's simplification efforts, aimed at making the programme more accessible and straightforward for its users.
Estas propuestas serán importantes por el esfuerzo de simplificación que ha hecho la Comisión a fin de que el programa sea más accesible y sencillo para los usuarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.